Traduzione del testo della canzone Scream of Revenge - Heimdall

Scream of Revenge (originale)

Rise enemy, do not hide behind the holy walls
I am coming from the land of men to defy thy sword
Rise through the winds, show me thy face full of hate
I shall stand in glorious victory and free my lands
God — perhaps you are afraid of a mortal
Who dares to come here?
Iselin — I’ll break the chains that bind you to Theil
Almighty warrior burn in the fire
Of my sacred blade
Almighty warrior burn in the fire
Hear the SCREAM OF MY REVENGE
Foolish man, do you think to defy my anger?
Do you think to rise up in arms against the almight god?
The fury of my winds could sweep thy body away
But, mortal, another destiny is awaiting you
Fight — Look to the bravest of my
Warriors defying you Kill — only in this way victory’ll be yours

Scream of Revenge (traduzione)

Alzati nemico, non nasconderti dietro le mura sante
Vengo dal paese degli uomini per sfidare la tua spada
Alzati attraverso i venti, mostrami il tuo viso pieno di odio
Rimarrò in una vittoria gloriosa e libererò le mie terre
Dio, forse hai paura di un mortale
Chi osa venire qui?
Iselin: spezzerò le catene che ti legano a Theil
Il guerriero onnipotente brucia nel fuoco
Della mia lama sacra
Il guerriero onnipotente brucia nel fuoco
Ascolta l'urlo della mia vendetta
Uomo sciocco, pensi di sfidare la mia rabbia?
Pensi di insorgere in armi contro il dio onnipotente?
La furia dei miei venti potrebbe spazzare via il tuo corpo
Ma, mortale, un altro destino ti sta aspettando
Combatti: guarda al più coraggioso dei miei
Guerrieri che ti sfidano Uccidi, solo in questo modo la vittoria sarà tua