| I open up those pearly gates
| Apro quei cancelli perlati
|
| Hahahahaha!
| Ha ha ha ha ha!
|
| Saints and sinners
| Santi e peccatori
|
| Losers and winners
| Vinti e vincitori
|
| It’s all up to you
| Dipende tutto da te
|
| Well I’m such a mess
| Beh, sono un tale disordine
|
| And I must confess
| E devo confessare
|
| What you’ve heard is true
| Quello che hai sentito è vero
|
| Too many women
| Troppe donne
|
| Too many bars
| Troppe barre
|
| Too many songs about s**, drugs and rock n' roll
| Troppe canzoni sul sesso, la droga e il rock n' roll
|
| It’s a long way to Heaven
| È una lunga strada per il paradiso
|
| (Long way to Heaven)
| (Lunga strada per il paradiso)
|
| But only three short steps to Hell
| Ma solo tre brevi passi per l'Inferno
|
| (Three short steps)
| (Tre brevi passaggi)
|
| Now it’s a long way to Heaven
| Ora è una lunga strada per il paradiso
|
| (Long way to Heaven)
| (Lunga strada per il paradiso)
|
| But only three short steps to Hell
| Ma solo tre brevi passi per l'Inferno
|
| (Three short steps)
| (Tre brevi passaggi)
|
| I want my wings
| Voglio le mie ali
|
| And that’s the thing
| E questo è il punto
|
| I have to wait
| Devo aspettare
|
| Cause there’s three reasons
| Perché ci sono tre ragioni
|
| I won’t be seeing you at
| Non ti vedrò a
|
| St Peter’s Gates
| Porte di San Pietro
|
| Too many women
| Troppe donne
|
| Too many bars
| Troppe barre
|
| Too many songs about s**, drugs and rock n' roll
| Troppe canzoni sul sesso, la droga e il rock n' roll
|
| It’s a long way to Heaven
| È una lunga strada per il paradiso
|
| (Long way to Heaven)
| (Lunga strada per il paradiso)
|
| But only three short steps to Hell
| Ma solo tre brevi passi per l'Inferno
|
| Three short steps
| Tre brevi passi
|
| Now it’s a long way to Heaven
| Ora è una lunga strada per il paradiso
|
| (Long way to Heaven)
| (Lunga strada per il paradiso)
|
| But only three short steps to Hell
| Ma solo tre brevi passi per l'Inferno
|
| (Three short steps)
| (Tre brevi passaggi)
|
| Now it’s a long way to Heaven
| Ora è una lunga strada per il paradiso
|
| (Long way to Heaven)
| (Lunga strada per il paradiso)
|
| But only three short steps to Hell
| Ma solo tre brevi passi per l'Inferno
|
| (Three short steps)
| (Tre brevi passaggi)
|
| Now it’s a long way to Heaven
| Ora è una lunga strada per il paradiso
|
| (Long way to Heaven)
| (Lunga strada per il paradiso)
|
| But only three short steps to Hell
| Ma solo tre brevi passi per l'Inferno
|
| Now I lay me down to sleep
| Adesso mi sdraio a dormire
|
| Pray the Lord my soul to keep
| Prega il Signore che la mia anima conservi
|
| And if I die before I wake
| E se muoio prima di svegliarmi
|
| Keep me rockin' for Heaven’s sake
| Tienimi rock per l'amor del cielo
|
| Yeah
| Sì
|
| Save my soul
| Salva la mia anima
|
| Woo!
| Corteggiare!
|
| Mercy
| Misericordia
|
| Hahaha!
| Hahaha!
|
| (It's a long, long way to Heaven)
| (È una lunga, lunga strada verso il paradiso)
|
| It’s a long way to Heaven
| È una lunga strada per il paradiso
|
| But only three short steps to Hell
| Ma solo tre brevi passi per l'Inferno
|
| (It's a long, long way to Heaven)
| (È una lunga, lunga strada verso il paradiso)
|
| But only three short steps to Hell
| Ma solo tre brevi passi per l'Inferno
|
| (It's a long, long way to Heaven)
| (È una lunga, lunga strada verso il paradiso)
|
| Yeah, but only three short steps to Hell
| Sì, ma solo tre brevi passi verso l'inferno
|
| (It's a long, long way to Heaven)
| (È una lunga, lunga strada verso il paradiso)
|
| But only three short steps to Hell
| Ma solo tre brevi passi per l'Inferno
|
| (It's a long, long way to Heaven)
| (È una lunga, lunga strada verso il paradiso)
|
| But only three short steps
| Ma solo tre brevi passi
|
| Three short steps
| Tre brevi passi
|
| Three short steps to Hell | Tre brevi passi verso l'inferno |