Traduzione del testo della canzone Six Strings, Nine Lives - Helix

Six Strings, Nine Lives (originale)

There I was sittin' pretty
Tried to make the show
Fifty miles to the city
Head on over
Feelin' kinda greasy
We’ve been rockin' all night
But out on the highway
Man we look abright
Six strings (Six strings)
Nine lives (Nine lives)
They’re walkin' the wide-eyed night
Six strings (Six strings)
Nine lives (Nine lives)
You’re told just part to time the survive
Someone get me somethin'
Cause I don’t feel well
Last night was a-Heaven
But there’s more to Hell
C’mon let’s do showtime
I gotta get it together
Well I think I need my guitar
Make me a star
Six strings (Six strings)
Nine lives (Nine lives)
They’re walkin' the wide-eyed night
Six strings (Six strings)
Nine lives (Nine lives)
You’re told just part to time the survive
Six strings (Six strings)
Nine lives (Nine lives)
They’re walkin' the wide-eyed night
Six strings (Six strings)
Nine lives (Nine lives)
You’re told just part to time the survive
See ya’s
Ooh yeah
When we hit the stage
Can’t you feel the rage
Time is right
We’re goin' rockin' tonight
Six strings (Six strings)
Nine lives (Nine lives)
I’m walkin' the wide-eyed night
Six strings (Six strings)
Nine lives (Nine lives)
You’re told just part to time the survive
Six strings (Six strings)
Nine lives (Nine lives)
I’m walkin' the wide-eyed night
Six strings (Six strings)
Nine lives (Nine lives)
You’re told just part to time the survive

Six Strings, Nine Lives (traduzione)

Lì stavo seduto carina
Ho provato a fare lo spettacolo
Cinquanta miglia dalla città
Vai avanti
Mi sento un po' unta
Abbiamo rockeggiato tutta la notte
Ma fuori sull'autostrada
Amico, sembriamo brillanti
Sei corde (sei corde)
Nove vite (Nove vite)
Stanno camminando nella notte con gli occhi spalancati
Sei corde (sei corde)
Nove vite (Nove vite)
Ti viene detto solo di partire tempo per sopravvivere
Qualcuno mi porti qualcosa
Perché non mi sento bene
La scorsa notte era un paradiso
Ma c'è di più all'inferno
Dai, facciamo l'ora dello spettacolo
Devo metterlo insieme
Bene, penso di aver bisogno della mia chitarra
Rendimi una star
Sei corde (sei corde)
Nove vite (Nove vite)
Stanno camminando nella notte con gli occhi spalancati
Sei corde (sei corde)
Nove vite (Nove vite)
Ti viene detto solo di partire tempo per sopravvivere
Sei corde (sei corde)
Nove vite (Nove vite)
Stanno camminando nella notte con gli occhi spalancati
Sei corde (sei corde)
Nove vite (Nove vite)
Ti viene detto solo di partire tempo per sopravvivere
Ci vediamo
Ooh si
Quando saliamo sul palco
Non senti la rabbia
Il tempo è giusto
Andremo rockeggiando stasera
Sei corde (sei corde)
Nove vite (Nove vite)
Sto camminando nella notte con gli occhi spalancati
Sei corde (sei corde)
Nove vite (Nove vite)
Ti viene detto solo di partire tempo per sopravvivere
Sei corde (sei corde)
Nove vite (Nove vite)
Sto camminando nella notte con gli occhi spalancati
Sei corde (sei corde)
Nove vite (Nove vite)
Ti viene detto solo di partire tempo per sopravvivere