Testi di Contra la Corriente - Helker

Contra la Corriente (originale)

Ya la duda terminó
Positivo resultó
Mi vida oscureció
Hoy la suerte echada está
Y no tengo ningún as
Se acerca el final
Mi destino cayó como un pájaro herido
Que jamás podrá volar
La indiferencia del que ya
Conoce mi verdad
Golpea como un látigo mortal
Quizás muy pronto partiré
Pero recordare
Afectos que a los miedos me ayudaron a vencer
Tantas lagrimas forman el caudal de un río
Que jamás se secará
Voy, contra la corriente
Estoy, tratando de zafar
Voy, contra la corriente
Soy, un náufrago en la tempstad
Buscando el camino
Que me d un motivo
Para continuar
Se escucha a lo lejos
El tenue latido de mi corazón

(traduzione)

il dubbio è finito
risultato positivo
la mia vita si è oscurata
Oggi il dado è tratto
E non ho asso
La fine è vicina
Il mio destino è caduto come un uccello ferito
che non può mai volare
L'indifferenza di chi già
conoscere la mia verità
Colpisci come una frusta mortale
Forse molto presto me ne andrò
Ma mi ricorderò
Affetti che mi hanno aiutato a superare le paure
Tante lacrime formano il flusso di un fiume
che non si asciugherà mai
Vado controcorrente
Sto cercando di scappare
Vado controcorrente
Sono, un naufrago nella tempesta
Cercando la strada
Dammi un motivo
Continuare
Si sente in lontananza
Il debole battito del mio cuore