Traduzione del testo della canzone Modern Roman Circus - Helker

Modern Roman Circus (originale)

You only trash other people’s best creations
You just know how to give the thumbs down
And become the big star and new sensation
In a story where you don’t fit in
You had disappointments
That made you sink into the mud
I am gonna lift the stones
Which attack me with their madness
To begin to build a new world
Where there’s no place for your violence
Destroying souls, that is your outstanding business
And the gossip makes you feel intense
You take the chance and you get into our minds
And promoting a quite vulgar taste
You have bitter feelings
That made you sink into the mud
I am gonna lift the stones
Which attack me with their madness
To begin to build a new world
Where there’s no place for your violence
With your insensitive cold heart
Before the others' stories
You spent a million on a show
A modern roman circus
I am gonna lift the stones
Which attack me with their madness
To begin to build a new world
Where there’s no place for your violence

(traduzione)

Distruggi solo le migliori creazioni degli altri
Sai solo come dare il pollice in giù
E diventa la grande star e la nuova sensazione
In una storia in cui non ti adatti
Hai avuto delusioni
Che ti ha fatto sprofondare nel fango
Alzerò le pietre
Che mi attaccano con la loro follia
Per iniziare a costruire un nuovo mondo
Dove non c'è posto per la tua violenza
Distruggere le anime, questo è il tuo affare eccezionale
E i pettegolezzi ti fanno sentire intenso
Cogli l'occasione ed entri nelle nostre menti
E promuovere un gusto piuttosto volgare
Hai sentimenti amari
Che ti ha fatto sprofondare nel fango
Alzerò le pietre
Che mi attaccano con la loro follia
Per iniziare a costruire un nuovo mondo
Dove non c'è posto per la tua violenza
Con il tuo cuore freddo e insensibile
Prima delle storie degli altri
Hai speso un milione per uno spettacolo
Un circo romano moderno
Alzerò le pietre
Che mi attaccano con la loro follia
Per iniziare a costruire un nuovo mondo
Dove non c'è posto per la tua violenza