Traduzione del testo della canzone Still Alive - Helker

Still Alive (originale)

Now you are destroyed
In an awful pain
You won’t find the way to improve yourself
Bitter tears that will betray you
Because your soul can not stop the flowing blood
If your pain does not become your bitter end
You’ll survive and a stronger man you will become
Feeling the pain is the clear sign
You’re still alive, you can go on and fight
Like a zombie, you can’t find the way
Like an inmate, lying in a dark unholy cell
Feeling the pain is the clear sign
You’re still alive, you can go on and fight
Every time that the sun went down
Sooner or later it again came out
Like a zombie, you can’t find the way
Like an inmate, lying in a dark unholy cell
If your pain does not become your bitter end
You’ll survive and a stronger man you will become
Feeling the pain is the clear sign
You’re still alive, you can go on and fight
Every time that the sun went down
Sooner or later it again came out

Still Alive (traduzione)

Ora sei distrutto
In un dolore terribile
Non troverai il modo di migliorare te stesso
Lacrime amare che ti tradiranno
Perché la tua anima non può fermare il sangue che scorre
Se il tuo dolore non diventa la tua amara fine
Sopravviverai e diventerai un uomo più forte
Sentire il dolore è il chiaro segno
Sei ancora vivo, puoi andare avanti e combattere
Come uno zombi, non riesci a trovare la strada
Come un detenuto, sdraiato in una cella buia e profana
Sentire il dolore è il chiaro segno
Sei ancora vivo, puoi andare avanti e combattere
Ogni volta che il sole tramontava
Prima o poi è uscito di nuovo
Come uno zombi, non riesci a trovare la strada
Come un detenuto, sdraiato in una cella buia e profana
Se il tuo dolore non diventa la tua amara fine
Sopravviverai e diventerai un uomo più forte
Sentire il dolore è il chiaro segno
Sei ancora vivo, puoi andare avanti e combattere
Ogni volta che il sole tramontava
Prima o poi è uscito di nuovo