Traduzione del testo della canzone Snakes in the kitchen - Hellraiser

Snakes in the kitchen (originale)

Rats in my bedroom
They’re bouncing up high
Shaking their long bare tails
Snakes in my kitchen
They crawl on my floor
I’m scared to death
I’m going pale
Alligators in my bath
Swimming in and splashing blood
Opening their nasty jaws
I’m sitting on the wardrobe
Looking down and watch them go
And hear them roar
There goes a wild and scary tiger
He wants to cut my throat
There goes a huge and hungry lion
He wants to rip my heart
Wild life is flourishing
Right in my flat
Right in the middle of the town
All kind of animals live in my flat
I just can see them around
Rats in my bedroom
They’re bouncing up high
Shaking their long bare tails
Snakes in my kitchen
They crawl on my floor
I’m scared to death
I’m going pale

Snakes in the kitchen (traduzione)

Topi nella mia camera da letto
Stanno rimbalzando in alto
Scuotendo le loro lunghe code nude
Serpenti nella mia cucina
Strisciano sul mio piano
Ho una paura a morte
Sto diventando pallido
Alligatori nel mio bagno
Nuotando e spruzzando sangue
Aprendo le loro brutte mascelle
Sono seduto sull'armadio
Guardando in basso e guardali andare
E sentili ruggire
Se ne va una tigre selvaggia e spaventosa
Vuole tagliarmi la gola
Ecco un leone enorme e affamato
Vuole strapparmi il cuore
La vita selvaggia è fiorente
Proprio nel mio appartamento
Proprio nel mezzo della città
Tutti i tipi di animali vivono nel mio appartamento
Posso solo vederli in giro
Topi nella mia camera da letto
Stanno rimbalzando in alto
Scuotendo le loro lunghe code nude
Serpenti nella mia cucina
Strisciano sul mio piano
Ho una paura a morte
Sto diventando pallido