Traduzione del testo della canzone Dark side of you - Hellraiser

Dark side of you (originale)

I’m a devil waking at dawn
I’m a vision drifting alone
I shall fly
I’m a shadow you’ll never see
I’m a nightmare get away from me
I’m an evil living in you
Inside
I’m just here with you
I just know what to do
What you gonna say
Doesn’t matter anyway
I’m a dirty force
I’m a coin you gonna toss
I’m your second side
Raging madly in the night
I’m just another you
Behind your ego I still hide
You will never know my name
I can get you anytime
All the vicesthat you have
I’ll preserve in you till death
No ways to scatter me
I’m invincible in thee
You will never kill me
I’m your second side
If you ever kill me
It’s a suicide
I will live in you inside
And I will die with you
Cos I’m just the dark side of you

Dark side of you (traduzione)

Sono un diavolo che si sveglia all'alba
Sono una visione che va alla deriva da sola
Volerò
Sono un'ombra che non vedrai mai
Sono un incubo, allontanati da me
Sono un male che vive in te
Dentro
Sono solo qui con te
So solo cosa fare
Cosa dirai
Comunque non importa
Sono una forza sporca
Sono una moneta che lancerai
Sono la tua seconda parte
Infuriare follemente nella notte
Sono solo un altro te
Dietro il tuo ego mi nascondo ancora
Non conoscerai mai il mio nome
Posso chiamarti in qualsiasi momento
Tutti i vizi che hai
Conserverò in te fino alla morte
Nessun modo per disperdermi
Sono invincibile in te
Non mi ucciderai mai
Sono la tua seconda parte
Se mai mi uccidi
È un suicidio
Vivrò dentro di te
E morirò con te
Perché sono solo il lato oscuro di te