Traduzione del testo della canzone God of war - Hellraiser

God of war (originale)

I picked a fight
I’m f**king right
Gonna raise a hell
Hey!
here I’m coming
On my way
I’m a god of war
You!
gonna knock
Shit out of you
'cos I feel I’m right
Left and right
Blood and bones
Corpses turn in their
Stinky graves
Open doors
Down to hell
Now you can’t
Break this spell
You feel desperate
Knon fed in hate
Change this lousy world
Hey!
here I’m coming
On my way
I’m a god of war
You!
gonna knock
Shit out of you
'cos I feel I’m right
Left and right
Blood and bones
Corpses turn in their
Stinky graves
Open doors
Down to hell
Now you can’t
Break this spell
Shot gun pointed at youreye
Now you’re gonna die
Down to your trembling knees
And pray for your life
Ten, nine, eight
Seven, six, five — fire!
What you feel
When the trigger clicks
What you feel
What you feel
When the bullet rips
Into your brain
Ten, nine, eight
Seven, six, five — fire!
I’m born to fight
I slash the night
You can hear me cry hey!
here I’m coming
On my way
I’m a god of war
You!
gonna knock
Shit out of you
'cos I feel I’m right
Left and right
Blood and bones
Corpses turn in their
Stinky graves
Open doors
Down to hell
Now you can’t
Break this spell
Here comes a god of war
Nobody’s gonna be savedn
No rescue, it’s a judgement day
All the world is wrapped up
In flame!

God of war (traduzione)

Ho scelto un combattimento
Sto fottutamente bene
Susciterò un inferno
Ehi!
eccomi qui
Sulla mia strada
Sono un dio della guerra
Voi!
busserò
Merda da te
perché sento di avere ragione
Sinistra e destra
Sangue e ossa
I cadaveri si trasformano in loro
Tombe puzzolenti
Porte aperte
Giù all'inferno
Ora non puoi
Spezza questo incantesimo
Ti senti disperato
Knon nutrito di odio
Cambia questo mondo schifoso
Ehi!
eccomi qui
Sulla mia strada
Sono un dio della guerra
Voi!
busserò
Merda da te
perché sento di avere ragione
Sinistra e destra
Sangue e ossa
I cadaveri si trasformano in loro
Tombe puzzolenti
Porte aperte
Giù all'inferno
Ora non puoi
Spezza questo incantesimo
Il fucile puntato al tuo occhio
Ora morirai
Fino alle tue ginocchia tremanti
E prega per la tua vita
Dieci, nove, otto
Sette, sei, cinque... fuoco!
Cosa senti
Quando il grilletto scatta
Cosa senti
Cosa senti
Quando il proiettile si strappa
Nel tuo cervello
Dieci, nove, otto
Sette, sei, cinque... fuoco!
Sono nato per combattere
Taglio la notte
Puoi sentirmi piangere ehi!
eccomi qui
Sulla mia strada
Sono un dio della guerra
Voi!
busserò
Merda da te
perché sento di avere ragione
Sinistra e destra
Sangue e ossa
I cadaveri si trasformano in loro
Tombe puzzolenti
Porte aperte
Giù all'inferno
Ora non puoi
Spezza questo incantesimo
Ecco che arriva un dio della guerra
Nessuno sarà salvato
Nessun salvataggio, è un giorno del giudizio
Tutto il mondo è avvolto
In fiamma!