Traduzione del testo della canzone Stand Or Walk Away - Hellyeah

Stand Or Walk Away (originale)

I was told that life is beautiful,
Well I’m not looking through those eyes,
Wished upon a star and watched it fall away,
Well that’s just one more thing,
That could never be forever,
Everything I touch turns to the opposite of gold,
It could be shit,
It could be coal,
That’s just the way it goes,
Do I lead them astray,
Do I push them all away,
I feel so cold,
From the exit of my soul
Don’t know whether I should kill or cry,
Don’t know if I should live or die,
Should I stand or walk away
Don’t know whether I should be myself or change
Hold my ground or rearrange
Should I stand or walk away
I’ve been told that we live and learn,
As I look through tear-soaked eyes,
I’m full of scars but I’m not made of stone,
And my heart’s exposed,
My transparent life of terror
A sacred promise that’s sealed by a ring of gold,
It can’t be bought,
It can’t be sold,
But you have to keep a hold,
Did I throw it away,
Because of my ways,
It feels so cold,
Now that I have lost my soul
Don’t know whether I should kill or cry,
Don’t know if I should live or die,
Should I stand or walk away
Don’t know whet her I should be myself or change
Hold my ground or rearrange
Should I stand or walk away
My stomach aches as I feel the sting
That runs through me Lay my head into my hands,
Falling to the ground,
I look up to the sky,
Please help me find my way back home
Don’t know whether I should kill or cry,
Live or die,
Should I stand or walk away
Don’t know whether I should be myself or change
Rearrange
Should I stand or walk away

(traduzione)

Mi è stato detto che la vita è bella,
Beh, non sto guardando attraverso quegli occhi,
Desiderò una stella e la guardai cadere,
Bene, questa è solo un'altra cosa,
Che non potrebbe mai essere per sempre,
Tutto ciò che tocco diventa l'opposto dell'oro,
Potrebbe essere una merda,
Potrebbe essere carbone,
È proprio così che va,
Li conduco fuori strada,
Li respingo tutti
mi sento così freddo
Dall'uscita della mia anima
Non so se dovrei uccidere o piangere,
Non so se dovrei vivere o morire,
Dovrei stare in piedi o andarmene
Non so se dovrei essere me stesso o cambiare
Mantieni la mia posizione o riordina
Dovrei stare in piedi o andarmene
Mi è stato detto che viviamo e impariamo,
Mentre guardo attraverso gli occhi intrisi di lacrime,
Sono pieno di cicatrici ma non sono di pietra,
E il mio cuore è esposto,
La mia trasparente vita di terrore
Una promessa sacra suggellata da un anello d'oro,
Non può essere acquistato,
Non può essere venduto,
Ma devi mantenere una presa
L'ho buttato via,
A causa dei miei modi,
Sembra così freddo,
Ora che ho perso la mia anima
Non so se dovrei uccidere o piangere,
Non so se dovrei vivere o morire,
Dovrei stare in piedi o andarmene
Non so se dovrei essere me stesso o cambiare
Mantieni la mia posizione o riordina
Dovrei stare in piedi o andarmene
Mi fa male lo stomaco mentre sento la puntura
Che scorre attraverso di me Metti la mia testa nelle mie mani,
Cadendo a terra,
Guardo al cielo,
Per favore, aiutami a trovare la strada di casa
Non so se dovrei uccidere o piangere,
Vivi o muori,
Dovrei stare in piedi o andarmene
Non so se dovrei essere me stesso o cambiare
Riordina
Dovrei stare in piedi o andarmene