| I’m telling you man cut it out
| Te lo dico, amico, taglialo
|
| Yo… we embarked on this nocturnal excursion in order to exchange
| Yo... ci siamo imbarcati in questa escursione notturna per scambiare
|
| Conversation with these mortals not to play games
| Conversazione con questi mortali per non giocare
|
| For real behind every great Ruck theres a Rock
| Davvero dietro ogni grande Ruck c'è un Rock
|
| The Rockness Monsta… Dutch
| The Rockness Monsta... Olandese
|
| Yo its the Rockness not Rock live
| Yo è il Rockness, non il Rock dal vivo
|
| Then again I’m Rock when I’m live
| Poi di nuovo sono Rock quando sono dal vivo
|
| But I’m not fat then again my shit is so fat
| Ma non sono grasso, poi di nuovo la mia merda è così grassa
|
| fans let your shot’s fly (PLOW! PLOW! PLOW!)
| i fan fanno volare il tuo tiro (PLOW! PLOW! PLOW!)
|
| Swift and changeable no style, be Rock style
| Veloce e mutevole senza stile, sii in stile Rock
|
| Not foul, but play with me at your own risk and I might not smile
| Non fallo, ma gioca con me a tuo rischio e potrei non sorridere
|
| You get with the pawn, in one arms
| Ottieni con il pedone, in una braccia
|
| I don’t fight clean, flow like a butterfly, sting like a scorpion
| Non combatto in modo pulito, fluisco come una farfalla, pungo come uno scorpione
|
| On the tip of a sick ding-a-ling, bring the noise with your peeps
| Sulla punta di un ding-a-ling malato, porta il rumore con i tuoi pip
|
| We up in this space deep, wit’nines like Star-Fleet, ah shit
| Noi su in questo spazio profondo, con i nove come la Flotta Stellare, ah merda
|
| God bitch ass rappers, and P I’ll trap ya, then like a federal case
| Dio puttana rapper, e P ti intrappolerò, poi come un caso federale
|
| I’ll crack ya word to my man Don Rulla, I’ll cold beat your crew up If it gets thick then number two-a, pass me the ruler
| Ti dirò la parola al mio uomo Don Rulla, picchierò a freddo il tuo equipaggio Se diventa spesso, allora numero due-a, passami il righello
|
| Click Click… Booya!
| Clicca Clicca... Booya!
|
| If you don’t know like I know
| Se non lo sai come me lo so
|
| Then act like you know, like I know
| Quindi comportati come sai, come so
|
| (Rock: I beat’s more ass than mom dukes leather belta)
| (Rock: ho picchiato più il culo della cintura di pelle di mamma Dukes)
|
| (Ruck:'Cause Rock make cops throw Glocks Down like Heather)
| (Ruck: Perché Rock fa sì che i poliziotti buttino giù le Glock come Heather)
|
| The Grate Unknown
| La griglia sconosciuta
|
| I turn this upside down, clown
| Lo capovolgo, pagliaccio
|
| Watch me and you’ll get the picture, if ya don’t understand
| Guardami e otterrai la foto, se non capisci
|
| Why I be the Mr. Flipster, rhyme deliverer
| Perché sono il signor Flipster, colui che fa le rime
|
| Nine slug through your spine, and leave you on the floor vibratin'
| Nove pallottole ti attraversano la spina dorsale e ti lasciano sul pavimento a vibrare
|
| Like a fouled line
| Come una linea sporca
|
| Find the robbies, lurking in the dark ally
| Trova i rapinatori, in agguato nell'oscuro alleato
|
| With more nigga, than a motherfuckin’guard rally
| Con più negri, di un raduno di fottuti guardiani
|
| Tally up all the throats, the strangler hold choke
| Conta tutte le gole, lo strangolatore trattieni il soffocamento
|
| That all the riots that my brother Ruck is provoked, don’t like my style
| Che tutte le rivolte provocate da mio fratello Ruck, non mi piacciono il mio stile
|
| So I don’t give a WHAT, cuz you bring the beef, and the Rock
| Quindi non me ne frega niente, perché porti il manzo e il Rock
|
| All the Rock buck you one time, so cover you by the loggins
| All the Rock ti ha guadagnato una volta, quindi copriti con gli accessi
|
| Machete I chop that beef you pop, and feed it to my nigga doggen
| Machete Trito quel manzo che fai scoppiare e lo do da mangiare al mio negro doggen
|
| Follow the trail of broken backs and, at the end of each you’ll find
| Segui le tracce delle schiene rotte e, alla fine di ciascuna, troverai
|
| Me standing with my blackjack, with the Smith and Wessun on my side smoke
| Io in piedi con il mio blackjack, con Smith e Wessun dalla mia fumata laterale
|
| Another gat
| Un altro gat
|
| (Ruck: Some Illa Noyz be the act for the attack)
| (Ruck: Some Illa Noyz sarà l'atto per l'attacco)
|
| Fuck you street fighter, front if you wanna get hyper
| Fanculo combattente di strada, davanti se vuoi diventare iperattivo
|
| I strap on bombs and blow your face up like Stryker
| Mi allaccio le bombe e ti faccio saltare in aria come Stryker
|
| Yo representatives light up another? | Yo rappresentanti ne accendono un altro? |
| Spliff, while I dip, by the way
| Spliff, mentre io mi tuffo, a proposito
|
| (smack) big up to the ill bitch
| (schiaffo) alla grande della puttana malata
|
| (Rock: Rockness Monsta, stomp ya, ?)
| (Rock: Rockness Monsta, stomp ya, ?)
|
| (Never changin', forever face rearangin')
| (Non cambiare mai, per sempre la faccia riorganizzata)
|
| (You asked for it who want beef so here’s war)
| (L'hai chiesto chi vuole manzo quindi ecco la guerra)
|
| 4x: I see the horizon the Grate Unknown
| 4x: Vedo all'orizzonte la Grata Sconosciuta
|
| We will, we will Rock you
| Lo faremo, ti scuoteremo
|
| Question (What)
| Domanda (cosa)
|
| Yo, who’s the crew with the juice tryin’to front (What!)
| Yo, chi è l'equipaggio con il succo che cerca di affrontare (cosa!)
|
| Yo money, yo life and wars all I want (What!)
| Yo denaro, yo vita e guerre tutto ciò che voglio (cosa!)
|
| Bring all beef to Bedrock I got my gun (What!)
| Porta tutta la carne a Bedrock, ho la mia pistola (cosa!)
|
| Niggaz soft as burger buns (What!What!)
| Niggaz morbidi come panini per hamburger (Cosa! Cosa!)
|
| Front man shit, spit
| Merda da frontman, sputo
|
| On the grave of the weak, when I speak, my tongue is nasty as a freak
| Sulla tomba dei deboli, quando parlo, la mia lingua è cattiva come un mostro
|
| I’m in a inner state of, inner mind
| Sono in uno stato interiore di mente interiore
|
| Which inner twines, with my inner body now I’m energizes
| Quali fili interiori, con il mio corpo interiore ora sono energizzato
|
| Its an insane shame, you can ask Ricky Steen
| È un pazzo peccato, puoi chiedere a Ricky Steen
|
| Order b-cheese be sweatin', no shorties only gettin’green
| Ordina il b-cheese be sweatin', no shorties only gettin'green
|
| BLING! | BLING! |
| the sound then? | il suono allora? |
| ghost, gone, me and Sean
| fantasma, andato, io e Sean
|
| Your shit’s now paid for the Tron, need I go on you damn right
| La tua merda ora è stata pagata per il Tron, ho bisogno che ti vada dannatamente bene
|
| I’m foul as fuck, so if I should go to the line and shoot two (ah, shit duck)
| Sono fallo come un cazzo, quindi se dovessi andare sulla linea e spararne due (ah, merda papera)
|
| Like James Bond I shoot to kill, Heltah Skeltah’s here
| Come James Bond, sparo per uccidere, Heltah Skeltah è qui
|
| Try square with me, clean a man like Mr. Belvedeere
| Mettiti alla prova con me, pulisci un uomo come il signor Belvedeere
|
| Born in a place so far away it’s prehistoric, Bedrock
| Nato in un luogo così lontano da essere preistorico, Bedrock
|
| No regular man survive that? | Nessun uomo normale sopravvive? |
| , from the age of stone
| , dall'età della pietra
|
| To the age of chrome, from Bedrock to Bucktown my fuckin’names known
| All'età del cromo, da Bedrock a Bucktown i miei fottuti nomi conosciuti
|
| (Rock: Military Punisher Rock MP)
| (Rock: Military Punisher Rock MP)
|
| (Manson punishin’and keep robbing like Danville)
| (Manson punisce e continua a derubare come Danville)
|
| (Scar on my face but I’m not Al Pacino)
| (Cicatrice sul viso ma non sono Al Pacino)
|
| (Run for your guns me and self comin’through, Heltah Skeltah)
| (Corri per le tue pistole me e me stesso che arriva, Heltah Skeltah)
|
| We will, We will
| Lo faremo, lo faremo
|
| We will Rock you, motherfuckin’knock you.
| Ti scuoteremo, fottuto colpo.
|
| Beats more western mom do?
| Batte più mamma occidentale fare?
|
| From the land of the darkness Heltah Skeltah… We will, We will rock
| Dalla terra delle tenebre Heltah Skeltah... Lo faremo, oscilleremo
|
| You… Word is Born
| Tu... La parola è nata
|
| I see the horizon the Grate Unknown | Vedo all'orizzonte la Grata Sconosciuta |