| Undastand
| Capire
|
| Heltah Skeltah only mean war, undastand
| Heltah Skeltah significa solo guerra, intesa
|
| The war’s with everything outside your door, undastand
| La guerra è con tutto ciò che è fuori dalla tua porta, capisci
|
| He be R-O, I be R-U, undastand
| Lui essere R-O, io essere R-U, capire
|
| It can happen to you
| Può succedere a te
|
| Verse One: Ruck
| Verso uno: Ruck
|
| Heltah Skeltah start stormin
| Heltah Skeltah inizia a tempestare
|
| Ya up for dreamin it’s mornin, I’m warnin
| Svegliati per sognare, è mattina, ti avverto
|
| People who jeal my name ring bells like a doorman
| Le persone che prendono in giro il mio nome suonano i campanelli come un portiere
|
| A warrant, for the arrest of a militant menace
| Un mandato, per l'arresto di una minaccia militante
|
| Who serve heads like tennis with words that diminish
| Che servono teste come il tennis con parole che sminuiscono
|
| bust the scrimmage, I call the high post play
| rompi lo scrimmage, chiamo il gioco alto in post
|
| Dish off to the center fo’da quick lay
| Porta il piatto al centro per una posa veloce
|
| Slay, anybody come in my lane
| Slay, chiunque entri nella mia corsia
|
| Gets blown out the frame by the Flipster and lames, look
| Viene spazzato via dal telaio dal Flipster e zoppica, guarda
|
| Who is this gettin swift with this pugilist
| Chi è questo che sta diventando veloce con questo pugile
|
| equipped with the lyrical gift to flip scripts
| dotato del dono lirico di capovolgere i copioni
|
| People duck sick (what?) don’t wanna touch with that ruff
| Le persone malate (cosa?) Non vogliono toccare quella gorgiera
|
| that Ruck kick, break boys bones like Roy Jones
| quel calcio di Ruck, spezza le ossa ai ragazzi come Roy Jones
|
| decoys roam, but they can’t mess with my people
| le esche vagano, ma non possono scherzare con la mia gente
|
| Hey you stepped to the Ruckus recognize that I be lethal
| Ehi, ti sei avvicinato al Ruckus per riconoscere che sono letale
|
| My gats spits at wack blacks get, tactics
| I miei gats sputa contro i neri stravaganti, tattiche
|
| Make it hard for any infiltrator to attack this
| Rendi difficile per qualsiasi infiltrato attaccarlo
|
| Undastand
| Capire
|
| Heltah Skeltah only mean war, undastand
| Heltah Skeltah significa solo guerra, intesa
|
| The war’s with everything outside your door, undastand
| La guerra è con tutto ciò che è fuori dalla tua porta, capisci
|
| I be R-O, he be R-U, undastand
| I be R-O, lui be R-U, undastand
|
| It can happen to you
| Può succedere a te
|
| Undastand
| Capire
|
| Heltah Skeltah only mean war, undastand
| Heltah Skeltah significa solo guerra, intesa
|
| The war’s with everything outside your door, undastand
| La guerra è con tutto ciò che è fuori dalla tua porta, capisci
|
| He be R-O, I be R-U, undastand
| Lui essere R-O, io essere R-U, capire
|
| It can happen to you
| Può succedere a te
|
| Verse Two: Rock
| Verso due: Rock
|
| I really think I oughta tell ya, before I have to belt ya I make so hot boy the heat might even swelter
| Penso davvero che dovrei dirtelo, prima di doverti allacciare la cintura, faccio così caldo ragazzo che il caldo potrebbe anche soffocare
|
| or melt ya, I nailed ya, tried to yell but he felt the
| o ti ho sciolto, ti ho inchiodato, ho provato a urlare ma lui lo sentiva
|
| shell now in hell wondering who’s Heltah Skeltah
| shell now all'inferno chiedendosi chi sia Heltah Skeltah
|
| Sparsky and Dutch, Ruck and, Rock see
| Sparsky e Dutch, Ruck e, Rock vedono
|
| We gets buckWILD on your block and harass the cops
| Otteniamo buckWILD sul tuo blocco e molestiamo la polizia
|
| No diggy, my head’s hot, scream loud and clear
| No diggy, la mia testa è calda, urlo forte e chiaro
|
| Watch the red dot, move a muscle boy you bed’not
| Guarda il punto rosso, muovi un ragazzo muscoloso che non vai a letto
|
| See the last two figures they can’t describe me Military Punisher Rock M.P.
| Guarda le ultime due figure che non possono descrivermi Military Punisher Rock M.P.
|
| Watch, the, nine millimeter brain better
| Guarda, meglio il cervello di nove millimetri
|
| You won’t be beefin and your heart won’t be beatin either
| Non sarai bene e nemmeno il tuo cuore batterà
|
| Either you’re real or I hate you I break you
| O sei reale o ti odio ti rompo
|
| like glass *shatters* the bullet brings it to dat ass
| come il vetro *si frantuma* il proiettile lo porta in quel culo
|
| Bastard, you talk faster, my gun buck faster
| Bastardo, tu parli più velocemente, la mia pistola si fa più veloce
|
| I jet, faster the next L sparked
| I jet, più veloce la prossima L scintilla
|
| Undastand
| Capire
|
| Heltah Skeltah only mean war, undastand
| Heltah Skeltah significa solo guerra, intesa
|
| The war’s with everything outside your door, undastand
| La guerra è con tutto ciò che è fuori dalla tua porta, capisci
|
| He be R-O, I be R-U, undastand
| Lui essere R-O, io essere R-U, capire
|
| It can happen to you
| Può succedere a te
|
| Verse Three: Ruck, Rock
| Verso tre: Ruck, Rock
|
| Undastand in the midst of utter confusion I got sumpin for stars
| Capisci nel mezzo della totale confusione che ho preso per le stelle
|
| Frontin in cars and bars when I lace you with my gym star
| Frontin in auto e bar quando ti laccio con la mia stella della palestra
|
| Recognize real never the rap that’s rungy
| Riconosci il vero mai il rap che è scadente
|
| But my (pow) make yo' snap like bungee
| Ma il mio (pow) ti fa scattare come un bungee
|
| Once we, unite, like I’m Martin Luther
| Una volta che ci uniamo, come se fossi Martin Lutero
|
| I’m startin to shoot the people messin wit my future
| Sto iniziando a sparare alle persone che scherzano con il mio futuro
|
| So who’s the, wiggy that wanna test me and address me Just to try an impress me them people come and stress me Undastand, to be the man ain’t even the plan
| Allora, chi è l'arguto che vuole mettermi alla prova e rivolgersi a me solo per provare a impressionarmi, la gente viene e mi stressa Capire, essere l'uomo non è nemmeno il piano
|
| But stand in my way and get crushed under sand
| Ma mettiti sulla mia strada e fatti schiacciare sotto la sabbia
|
| So guard your backs, or matter fact guard your naps on down til we U, click your heels times and ahh
| Quindi proteggiti le spalle, o di fatto, proteggi i tuoi pisolini fino a quando non ti schiacceremo i talloni volte e ahh
|
| I’m at the door bringin war to your town
| Sono alla porta portando la guerra nella tua città
|
| It’s the Rock, now you gotta Get Away like Bobby Brown
| È il Rock, ora devi scappare come Bobby Brown
|
| I get down, punk gets pounded like fractions
| Scendo, il punk viene picchiato come frazioni
|
| Worlds get blown when Ruck and Rock start overreactin
| I mondi vengono spazzati via quando Ruck e Rock iniziano a reagire in modo eccessivo
|
| Undastand
| Capire
|
| Heltah Skeltah only mean war, undastand
| Heltah Skeltah significa solo guerra, intesa
|
| The war’s with everything outside your door, undastand
| La guerra è con tutto ciò che è fuori dalla tua porta, capisci
|
| He be R-O, I be R-U, undastand
| Lui essere R-O, io essere R-U, capire
|
| It can happen to you
| Può succedere a te
|
| Undastand
| Capire
|
| Heltah Skeltah only mean war, undastand
| Heltah Skeltah significa solo guerra, intesa
|
| The war’s with everything outside your door, undastand
| La guerra è con tutto ciò che è fuori dalla tua porta, capisci
|
| I be R-O, he be R-U, undastand
| I be R-O, lui be R-U, undastand
|
| It can happen to you
| Può succedere a te
|
| Undastand, or you catch the back hand or the Timberland
| Capisci, o prendi il rovescio o il Timberland
|
| Undastand, undastand or your catch the back hand or the Timberland
| Undastand, undastand o ti prendi il rovescio o il Timberland
|
| Undastand, or you catch the back hand
| Capisci o prendi il rovescio
|
| Timberland, or the back hand if you don’t undastand
| Timberland, o il rovescio se non capisci
|
| Undastand, undastand, undastand… Heltah Skeltah
| Undastand, undastand, undastand... Heltah Skeltah
|
| (Undastand) Original Gunn Clapazz
| (Undastand) Gunn Clapazz originale
|
| (Undastand) Cocoa Brovaz a.k.a. Smif-N-Wessun
| (Undastand) Cocoa Brovaz alias Smif-N-Wessun
|
| (Undastand) Representativez forever representin
| (Undastand) Rappresentantez per sempre in rappresentanza
|
| (Undastand) Duck Down Entaprisez, niggaz set to recognize this
| (Undastand) Duck Down Entaprisez, i negri sono pronti a riconoscerlo
|
| (Undastand) Return of the B.D.I. | (Undastand) Restituzione del B.D.I. |