Traduzione del testo della canzone Place To Be - Heltah Skeltah

Place To Be (originale)

Yo, yo come here man, come over here duke
Get your shit over here man
No, yo stand over here, stand over here
Get the fuck over here man
Place to be, nah duke, come over here this where it’s at duke
Place to be is on my side duke
Cause you don’t wanna be the target when I fly the coupe
Nah!
Place to be is on my side duke
Cause you don’t wanna be the target when I fly the coupe
Buenos Dias
You know me as Ruck-L Numero uno
Popey chuno stickin dick to yo chick coolo
Hard to kill like the white boy had to snatch a MC off the rap back
For the simple fact he’s wack so what’s the deal?
I feel you can’t step to Sean
Wiggin out on bitch ass nigga’s since Decepticons (Transform!)
The plan’s on but I wish Mary J. Blidge remind me Take my hoodie off nigga I can’t see behind me Why these guys chose to defy laws
Of the most high most guys get they shit wrapped in gauze
Place to be is on my side
Motherfuck ya pride, lay undercover from big Ruck
If ya monkey ass wanna survive
Yo and if you think that’s hectic it gets worse when Rock’s up in it
So somebody tell the fat lady she’s up in five minutes
Shit is almost finished right after I take care of witnesses
Roamin the primises not mindin they businesses
And bitches up in yo melon tellin you to jet
You know if you stay
I might give you some chest pains like cigarretes
Bet ya bottom dollar don’t move or swaller
You not promised tommorow but I promise you I’ll make ya holler
Pop you coller
Bone stone’s the way that I stalk in my zone
You can roam just don’t get caught
Place to be is on my side duke
Cause you don’t wanna be the target when I fly the coupe
Nigga
Yo bitch yo son that nigga jetted son
(Both laughing)
He a bitch nigga
Bitch ass nigga man ooohh shit dude got mad sugar in his tank
Pussy
This is for all y’all people, all y’all people
that still got the little kid in 'em you know
put a ad in the motherfuckin paper we need
some true warriors in here
(Chorus fades out)

(traduzione)

Yo, vieni qui amico, vieni qui duca
Porta la tua merda qui amico
No, stai qui, stai qui
Vieni qui, cazzo, amico
Posto da essere, nah duca, vieni qui qui dov'è a duca
Il posto dove stare è dalla parte del mio duca
Perché non vuoi essere il bersaglio quando volo con la coupé
No!
Il posto dove stare è dalla parte del mio duca
Perché non vuoi essere il bersaglio quando volo con la coupé
Buongiorno
Mi conosci come Ruck-L Numero uno
Popey chuno stickin dick to yo chick coolo
Difficile da uccidere come il ragazzo bianco ha dovuto strappare un MC dalla schiena del rap
Per il semplice fatto che è pazzo, quindi qual è il problema?
Sento che non puoi passare a Sean
Divertiti con i negri cagna dai tempi di Decepticons (Transform!)
Il piano è attivo ma vorrei che Mary J. Blidge mi ricordasse Togliti la felpa con cappuccio, negro, non riesco a vedere dietro di me Perché questi ragazzi hanno scelto di sfidare le leggi
Tra i più alti, la maggior parte dei ragazzi si fa avvolgere la merda in una garza
Il posto dove stare è dalla mia parte
Fanculo, orgoglio, sdraiati sotto copertura dal grosso Ruck
Se il tuo culo di scimmia vuoi sopravvivere
Yo e se pensi che sia frenetico, peggiora quando c'è il Rock
Quindi qualcuno dica alla signora grassa che si sveglierà tra cinque minuti
La merda è quasi finita subito dopo che mi sono preso cura dei testimoni
Vagare per i primitivi senza badare ai loro affari
E le puttane nel tuo melone ti dicono di fare il jet
Sai se rimani
Potrei darti dei dolori al petto come le sigarette
Scommetto che il tuo dollaro inferiore non si muove o non ingoia
Non hai promesso domani, ma ti prometto che ti farò urlare
Fai scoppiare il colletto
La pietra d'ossa è il modo in cui mi inseguo nella mia zona
Puoi vagare solo per non farti beccare
Il posto dove stare è dalla parte del mio duca
Perché non vuoi essere il bersaglio quando volo con la coupé
negro
Yo cagna yo figlio quel negro ha gettato il figlio
(entrambi ridono)
È un negro puttana
Cagna culo negro uomo ooohh merda amico ha zucchero pazzo nel suo serbatoio
Figa
Questo è per tutti voi, tutti voi
che ha ancora il ragazzino in 'em sai
metti un annuncio sul fottuto foglio di cui abbiamo bisogno
alcuni veri guerrieri qui dentro
(Il ritornello si spegne)