Traduzione del testo della canzone Operation Lock Down - Heltah Skeltah

Operation Lock Down (originale)

I mean, it was cool at first, yunno?
Jus, yunno, rapping about nuhthing
Buht then, like, whut happened wuz
(B.C.C.) The people they started, yunno, to talk about things that made sense
(B.C.C.) I wuz like «What the fuck?»
(B.C.C.) People read and shit I wuhlike «Get the fuck outta here»
(B.C.C.) Whaddo they think they doing?
(B.C.C.) I dunno where that shit come from, man
(B.C.C.) I wuz like, «Yo it’s fucking amazing, man»
(B.C.C.) For real
(B.C.C.) For real, I don’t even know how this shit started
It went down like this:
One little nigga snuck through the door, peeped
The scene, sniped a few, then crept through with two more.
Heads
Were getting Nervous—that's three now, they wanna break north
Too late—five more tore the door straight the fuck off
It’s on now, getting down in the trenches
Eight soldiers getting in more ass than splinters on raggedy benches
Since it’s war, ain’t shit sweet.
This Clik
Disperse and then they transform to chess pieces
On feared grounds, never spare clowns.
Ruck and Rock be
The rooks, hold the square down.
Are you prepared now?
I tear down any opponent who simulate
Styles buckwild—meanwhile, your ass I obliterate
Demonstrate tactics, you need practice
First of all, your monkey ass rhyme like you’re backwards
I should smash kids when they try to get beyond
Limits.
Timid but they could never get with Sean
(Say, «Word») That’s word.
Sean don’t give a
What about none of, y’all niggas or snakes that slither (Hisssss)
And if ya wanna come test The Inflicsta
I got your name, number, address, plus your picture
This is the B.C.C.
and Double-D
In the Ninety-Now, we lock it down
This is the B.C.C.
and Double-D
In the Ninety-Now, we lock it down
Now hear this, all of you f-ing little, cute, rhyming-for-coochie emcees:
haul ass, hahahaha
Peep my words, yes, my heavenly words, words
That get niggas locked up in Seventy-Third
Prefer to chill, but the son can’t do that (Nah)
Due to my temperature, tempted to bring it where your crew’s at (Hah)
You lack with the skills that it takes to make
Ends meet ‘cause it seems that your ass is weak.
My occu-
-pation's Operation Lockdown on your
Radio station, whoever got the hot sound
Who wan' test, y’all?
Mr. Mal Dude, a.k.a
Rockness, y’all.
Guard your chest, y’all.
Nothing
Can protect y’all (From who?) from Buckshot on
Down to the rest, y’all.
We’re running through your set, y’all
Fuck the rest, y’all.
We be the best, y’all (Yes, yesh, y’all)
I crack backs North, South, East to West, y’all
With no stress, y’all.
How deep do I get, y’all?
Got ancestors and Decepts I never met, y’all
Ready to wet y’all.
Place your bottom-dollar bets, y’all
Chessboards become mess boards if you flex, y’all
Nevertheless, y’all, we’re out to save this shit before it’s
Dead, y’all, lock it down with the full-court press, y’all
This is the B.C.C.
and Double-D
In the Ninety-Now, we lock it down
This is the B.C.C.
and Double-D
In the Ninety-Now, we lock it down
This is the B.C.C.
and Double-D
In the Ninety-Now, we lock it down
This is the B.C.C.
and Double-D
In the Ninety-Now, we lock it down
Ain’t nothing moving in the Ninety Now
Unless my B.C.C.
show you how
You could get with the shit that we got: the rook, the rook
The Ruck, the Rock remain to keep shit locked down
Hah, lock it down
Hah
(B.C.C.) Lock it down, lock it down
(B.C.C.) Lock it down, lock it down, lock it down
(B.C.C.) Lock it down
(B.C.C.) Lock it down, lock it down
(B.C.C.) Lock it down
Ha, ha, ha, ha, ha, haaa.
This is the year, the Ninety-Now.
All with no
conversational substance, do not touch microphones.
I repeat: do not touch
microphones.
This could prove hazardous, very hazardous to your health.
Heltah Skeltah.
Boot Camp, Duck Down, Operation Lockdown.
The weak do not
stand a chance.
This I promise you
This is the B.C.C.
and Double-D
In the Ninety-Now, we lock it down
This be the B.C.C.
and Double-D
In the Ninety-Now, we lock it down
This be the B.C.C.
and Double-D
In the Ninety-Now, we lock it down
This be the B.C.C.
and Double-D
In the Ninety-Now, we lock it down

(traduzione)

Voglio dire, all'inizio è stato bello, vero?
Jus, yunno, rappare per niente
Ma allora, tipo, cos'è successo?
(B.C.C.) Le persone con cui hanno iniziato, yunno, a parlare di cose che avevano un senso
(B.C.C.) Mi piace "Che cazzo?"
(B.C.C.) La gente legge e caga che mi piace "Vattene da qui, cazzo"
(B.C.C.) Cosa pensano di fare?
(B.C.C.) Non so da dove venga quella merda, amico
(B.C.C.) Mi piace, "Yo è fottutamente fantastico, amico"
(BCC) Per davvero
(B.C.C.) Davvero, non so nemmeno come sia iniziata questa merda
È andato giù così:
Un piccolo negro si è intrufolato attraverso la porta, ha sbirciato
La scena, ne ha tagliati alcuni, poi si è insinuata con altri due.
Teste
Stavano diventando nervosi, sono le tre adesso, vogliono sfondare a nord
Troppo tardi, altri cinque hanno sfondato la porta
È in corso adesso, scendendo in trincea
Otto soldati che si infilano più in culo che schegge su panchine malridotte
Dato che è guerra, non è una merda dolce.
Questo clic
Si disperdono e poi si trasformano in pezzi degli scacchi
Per motivi temuti, non risparmiare mai i clown.
Ruck e Rock essere
Le torri, tenete premuto il quadrato.
Sei pronto ora?
Abbatto qualsiasi avversario che simula
Styles buckwild: nel frattempo, il tuo culo ti cancello
Dimostra tattiche, hai bisogno di pratica
Prima di tutto, il tuo culo da scimmia fa rima come se fossi al contrario
Dovrei distruggere i bambini quando cercano di andare oltre
Limiti.
Timidi ma non potrebbero mai andare con Sean
(Dì, «Parola») Questa è parola.
Sean non me ne frega un
Che dire di nessuno di voi, negri o serpenti che strisciano (Hisssss)
E se vuoi venire a provare The Inflicsta
Ho il tuo nome, numero, indirizzo e la tua foto
Questo è il B.C.C.
e doppia D
Nel Novantanove, lo blocchiamo
Questo è il B.C.C.
e doppia D
Nel Novantanove, lo blocchiamo
Ora ascoltate questo, tutti voi fottuti presentatori carini, in rima per coochie:
tira il culo, hahahaha
Sbircia le mie parole, sì, le mie parole celesti, parole
Che fanno rinchiudere i negri nel settantatreesimo
Preferisco rilassarsi, ma il figlio non può farlo (Nah)
A causa della mia temperatura, sono tentato di portarlo dove si trova il tuo equipaggio (Hah)
Ti mancano le competenze necessarie per creare
Le estremità si incontrano perché sembra che il tuo culo sia debole.
Il mio occu-
-Pation's Operation Lockdown sul tuo
Stazione radio, chiunque abbia avuto il suono caldo
Chi vuole fare il test, tutti voi?
Mr. Mal Dude, alias
Rockness, tutti voi.
Proteggi il tuo petto, tutti voi.
Niente
Può proteggervi tutti (da chi?) da Buckshot in poi
Fino al resto, tutti voi.
Stiamo esaminando il tuo set, tutti voi
Fanculo il resto, tutti voi.
Siamo i migliori, tutti voi (Sì, sì, tutti voi)
Faccio schioccare il nord, il sud, l'est verso l'ovest, tutti voi
Senza stress, tutti voi.
Quanto vado in profondità, tutti voi?
Ho antenati e inganni che non ho mai incontrato, tutti voi
Pronto a bagnarvi tutti.
Piazza le tue scommesse sul dollaro più basso, tutti voi
Le scacchiere diventano bacheche se ti fletti, tutti voi
Tuttavia, tutti voi, siamo fuori per salvare questa merda prima che lo sia
Morto, tutti voi, bloccatelo con la stampa a tutto campo, tutti voi
Questo è il B.C.C.
e doppia D
Nel Novantanove, lo blocchiamo
Questo è il B.C.C.
e doppia D
Nel Novantanove, lo blocchiamo
Questo è il B.C.C.
e doppia D
Nel Novantanove, lo blocchiamo
Questo è il B.C.C.
e doppia D
Nel Novantanove, lo blocchiamo
Non c'è niente che si muova negli Novant'anni
A meno che il mio B.C.C.
mostrarti come
Potresti ottenere con la merda che abbiamo: la torre, la torre
Il Ruck, il Rock restano per tenere la merda sotto chiave
Ah, bloccalo
Ah
(B.C.C.) Bloccalo, bloccalo
(B.C.C.) Bloccalo, bloccalo, bloccalo
(BCC) Bloccalo
(B.C.C.) Bloccalo, bloccalo
(BCC) Bloccalo
Ah, ah, ah, ah, ah, aaa.
Questo è l'anno, il Novantanove.
Il tutto con n
sostanza della conversazione, non toccare i microfoni.
Ripeto: non toccare
microfoni.
Questo potrebbe rivelarsi pericoloso, molto pericoloso per la tua salute.
Helta Skelta.
Boot Camp, Duck Down, Operazione Lockdown.
I deboli no
avere una possibilità.
Questo vi prometto
Questo è il B.C.C.
e doppia D
Nel Novantanove, lo blocchiamo
Questo è il B.C.C.
e doppia D
Nel Novantanove, lo blocchiamo
Questo è il B.C.C.
e doppia D
Nel Novantanove, lo blocchiamo
Questo è il B.C.C.
e doppia D
Nel Novantanove, lo blocchiamo