| Who we be? | Chi siamo? |
| We be the B-double-
| Noi saremo il doppio-B-
|
| -O-T C-A-M-P
| -O-T C-A-M-P
|
| I’m caught
| Sono catturato
|
| Up in a zone of my own, I roam, run
| Su in una zona mia, mi vago, corro
|
| My fingers through my hair and give air to my stoned dome
| Le mie dita tra i capelli e danno aria alla mia cupola lapidata
|
| And analyze who to tear through, I dare you
| E analizza chi sbranare, ti sfido
|
| Devils that try to bear me—that there would be bear-proof
| Diavoli che cercano di sopportarmi, che ci sarebbero a prova di orso
|
| Who’s he? | Chi è lui? |
| Stalking the streets when there’s no life, eyes
| Inseguire le strade quando non c'è vita, occhi
|
| Glow like Tyco Night Glow, we’s in flight, but it don’t
| Brilla come Tyco Night Glow, siamo in volo, ma non è così
|
| Glow like wack, the glow’s phat, and it be
| Brilla come un matto, il bagliore è phat e sarà
|
| The only glow that let me know where a true warrior be at
| L'unico bagliore che mi ha fatto sapere dove si trova un vero guerriero
|
| O.G.C., Gunn Clappa Numba 2
| OGC, Gunn Clappa Numba 2
|
| (Louieville, do he ill? Snap in half your crew, back)
| (Louieville, è malato? Inserisci metà del tuo equipaggio, indietro)
|
| (Smack a few of you ‘til your ears ring) Do my
| (Sculacciate alcuni di voi fino a fargli risuonare le orecchie) Fate il mio
|
| Smacking with the bat (Why?) so my hands don’t sting. | Colpire con la mazza (perché?) così le mie mani non pungono. |
| I’ll bring
| Porterò
|
| Wreck in this game, and don’t shit change, I in-
| Distruggi in questo gioco e non cambiare merda, io in-
|
| -flicts pain like a stressed brain having a migraine
| - provoca dolore come un cervello stressato che ha un'emicrania
|
| Heads talk trash, walk thin paths like anorexic
| Le teste parlano spazzatura, camminano per sentieri sottili come anoressiche
|
| Patients laced up, overdosed in the exits
| Pazienti allacciati, overdose nelle uscite
|
| And, see, here’s these dumb, deaf, blind rappers
| E, vedi, ecco questi rapper muti, sordi e ciechi
|
| Who don’t know the meaning of the Originoo Gunn Clappaz (What?)
| Chi non conosce il significato di Originoo Gunn Clappaz (cosa?)
|
| Many phrases, many ways you can explain it
| Molte frasi, molti modi per spiegarlo
|
| Put on some rough, tough shit, huh, I’ll make you famous, so
| Mettiti un po' di merda dura e dura, eh, ti renderò famoso, quindi
|
| Step, don’t stare. | Passo, non fissare. |
| Dare cross this path? | Osare attraversare questa strada? |
| Beware
| Attenzione
|
| Representativz and foul play got the rear (Got the rear)
| Representativz e il gioco scorretto hanno avuto la retroguardia (ha ottenuto la parte posteriore)
|
| We see in the dark like an owl
| Vediamo nel buio come un gufo
|
| Daytime’s used to plot schemes for the night prowl
| Il giorno è usato per pianificare schemi per la caccia notturna
|
| Out to eliminate those who live foul
| Fuori per eliminare coloro che vivono in modo scorretto
|
| Daytime’s used to plot schemes for the night prowl
| Il giorno è usato per pianificare schemi per la caccia notturna
|
| Who we be? | Chi siamo? |
| We be the B-double-
| Noi saremo il doppio-B-
|
| -O-T C-A-M-P
| -O-T C-A-M-P
|
| Creep stalking, weed, coughing
| Inseguimento strisciante, erbaccia, tosse
|
| Burgling in under' make me wonder why I’m not sleepwalking
| Intromettersi sotto' mi fa chiedere perché non sono sonnambulismo
|
| Peeps talking, I hear ‘em as I walk by, but they
| Fa capolino parlare, li sento mentre passo, ma loro
|
| All die. | Tutti muoiono. |
| I’m fortified with the .45
| Sono fortificato con il .45
|
| Fuck it! | Fanculo! |
| Let me proceed with the mission
| Fammi procedere con la missione
|
| No need for intermission, I need trees in my system
| Non c'è bisogno di intervallo, ho bisogno di alberi nel mio sistema
|
| Cut down Dumont, then I head through Bristol, park
| Abbasso Dumont, poi mi dirigo attraverso Bristol, parcheggio
|
| With my P.N.C. | Con il mio P.N.C. |
| for some yard to spark
| per qualche cortile per scintillare
|
| No need to get hyper when I see C-Cypher power
| Non c'è bisogno di diventare iper quando vedo la potenza di C-Cypher
|
| On the corner, fucking with my niggas every hour. | All'angolo, cazzo con i miei negri ogni ora. |
| I
| io
|
| Devour niggas who wanna test me and defy me
| Divora i negri che vogliono mettermi alla prova e sfidarmi
|
| It might be Giuliani or the Illuminati
| Potrebbe essere Giuliani o gli Illuminati
|
| But I be writing plans of attack in my journal
| Ma sto scrivendo piani di attacco nel mio diario
|
| So Ruck, Rock, ‘Ville Sluggah remains Nocturnal
| Quindi Ruck, Rock, "Ville Sluggah rimane notturno
|
| Seeing through sheisty shit, shining like I’m solar
| Guardando attraverso la merda timida, brillando come se fossi solare
|
| Penetrate through darkness, bounce like I’m sonar
| Penetra nell'oscurità, rimbalza come se fossi un sonar
|
| We done
| Abbiamo fatto
|
| Found us an organized way to buckwild
| Abbiamo trovato un modo organizzato per buckwild
|
| Daytime’s used to plot schemes for the night prowl
| Il giorno è usato per pianificare schemi per la caccia notturna
|
| Spread the word 29 million square miles
| Diffondi la voce 29 milioni di miglia quadrate
|
| Daytime’s used to plot schemes for the night prowl
| Il giorno è usato per pianificare schemi per la caccia notturna
|
| Who we be? | Chi siamo? |
| We be the B-double-
| Noi saremo il doppio-B-
|
| -O-T C-A-M-P
| -O-T C-A-M-P
|
| One
| Uno
|
| Clik stomping on the path that’s so hard, ain’t
| Clic calpestando il percorso che è così difficile, non è vero
|
| No smiling, we’re up «Against the Odds» like Phil Collins
| Nessun sorriso, siamo su «Against the Odds» come Phil Collins
|
| Meanwhile, I still been wilding but only smarter (What?)
| Nel frattempo, sono stato ancora scatenato ma solo più intelligente (cosa?)
|
| Be the Irrational and the Quiet Riot Starter
| Sii l'irrazionale e il silenzioso antisommossa
|
| Pardon this. | Perdona questo. |
| I see you not the sharpest pencil
| Vedo che non sei la matita più affilata
|
| In the box. | Nella scatola. |
| Nowhere near a match, you get smashed by
| In nessun posto vicino a una partita, vieni distrutto
|
| A Rock. | Una pietra. |
| I done seen 3-dollar bills and you’re faker
| Ho visto banconote da 3 dollari e tu sei un falso
|
| And you wonder why I hate ya. | E ti chiedi perché ti odio. |
| A snake’ll
| Un serpente
|
| Get snatched by his tail, slammed on his head. | Fatti afferrare per la coda, sbattuto in testa. |
| Give me
| Mi dia
|
| Some pens that red, the Cobra Commander dead
| Delle penne rosse, il Comandante Cobra morto
|
| Ban the red, W heighten, be through
| Bandire il rosso, W innalzare, essere attraverso
|
| Recognize Heltah Skeltah deads them and not you
| Riconosci Heltah Skeltah morti loro e non tu
|
| Damn, who blew trial?
| Dannazione, chi ha fatto saltare il processo?
|
| Daytime’s used to plot schemes for the night prowl
| Il giorno è usato per pianificare schemi per la caccia notturna
|
| We live Nocturnal in the ninety-now
| Viviamo Nocturnal nei novant'anni
|
| Daytime’s used to plot schemes for the night prowl
| Il giorno è usato per pianificare schemi per la caccia notturna
|
| In the concrete streets of Bucktown
| Nelle strade di cemento di Bucktown
|
| Daytime’s used to plot schemes for the night prowl
| Il giorno è usato per pianificare schemi per la caccia notturna
|
| Don’t let your name show up next on my file
| Non lasciare che il tuo nome venga visualizzato successivamente nel mio file
|
| Daytime’s used to plot schemes for the night prowl
| Il giorno è usato per pianificare schemi per la caccia notturna
|
| Who we be? | Chi siamo? |
| We be the B-double-
| Noi saremo il doppio-B-
|
| -O-T C-A-M-P
| -O-T C-A-M-P
|
| We be B-double-O-T C-A-M-P Clik. | Siamo B-doppio-O-T C-A-M-P Clik. |
| For real, yo, Heltah Skeltah, uh, O.G.C.
| Davvero, yo, Heltah Skeltah, uh, O.G.C.
|
| , uh, BDI, uh, Cocoa Brovaz, Representativz | , uh, BDI, uh, Cocoa Brovaz, Representativz |