Traduzione del testo della canzone Hollow - Hem

Hollow (originale)

Sometimes when I lay down at night
I swear I can see to heaven
For it’s in dreaming that the things
I always knew
Are the only thoughts I have
And when I look up at you, love
Handsome as a magazine
Wild as the sun, like nothing below
Could ever pull you down
But it’s a hard road that we follow
The saddest cities, and the darkest hollows
People cross this world
Over and then back again
Never even one time lift their eyes
Or think of what they say
But I hear it in your voice, love
Like someone sweetly willing
The hope of all these years
The prayer of a time
That we don’t even know
But it’s a hard road that we follow
The saddest cities, and the darkest hollows
But I hear it in your voice, love
The strongest sound
I’ve ever heard
Like water from a well
So deep in the ground
I’ll never thirst again
But it’s a hard road that we follow
The saddest cities, and the darkest hollows
And everything that’s far away
And was lost from me
I see it all from here in you

Hollow (traduzione)

A volte quando mi sdraio di notte
Giuro che posso vedere in paradiso
Perché è nel sognare che le cose
L'ho sempre saputo
Sono gli unici pensieri che ho
E quando ti guardo, amore
Bello come una rivista
Selvaggio come il sole, come niente sotto
Potrebbe mai tirarti giù
Ma è una strada difficile quella che seguiamo
Le città più tristi e le cavità più oscure
Le persone attraversano questo mondo
Ancora e poi ancora
Mai nemmeno una volta alzare gli occhi
O pensa a cosa dicono
Ma lo sento nella tua voce, amore
Come qualcuno dolcemente disposto
La speranza di tutti questi anni
La preghiera di un tempo
Che non sappiamo nemmeno
Ma è una strada difficile quella che seguiamo
Le città più tristi e le cavità più oscure
Ma lo sento nella tua voce, amore
Il suono più forte
Ho mai sentito
Come l'acqua di un pozzo
Così in profondità nel terreno
Non avrò mai più sete
Ma è una strada difficile quella che seguiamo
Le città più tristi e le cavità più oscure
E tutto ciò che è lontano
Ed è stato perso da me
Vedo tutto da qui dentro di te