Traduzione del testo della canzone Anger Management - Henry Bowers, Oshea, Emilie Maric

Anger Management (originale)

Successful people tend to make a common mistake
Sarcastically askin' me what do I make
Well I make you feel pain so if you dae to try it
I will answer with a pair of pliers and piano wire
Cute women come to me with the same old phrase
«I bet you would look great if you shaved your face»
Shit — I’ll pour a flask of fluoric acid
All over your face then display a before and after
I’m a mortal hazard — never asked to get no fashion tips
I hope these plastic manikins all die in traffic accidents
«so when do you plan to get a worthy occupation?»
To answer that here’s a nonverbal proclamation
Pry bar in your eyeball — you’ll clearly go blind
I will tear your behind — shove a spear in your spine
I know that it’s wrong when in a clear state of mind
But then why did it seem like such a good idea at the time
Something’s inside of me — is it guiding or fighting me
A blessing or a curse — for better or for worse
Can’t figure it out for the life of me
Let’s get it straight from the start yo Henry ain’t shavin' shit
I blaze a crack spliff and make your mother take a hit
It’s nothing personal we’re doin' it for the sake of it
«yo Osh — sack the drug talk and try to fuckin' make a hit»
You want a hit — take these size 9 to your dick
I’m too legit like roaches up in Chris Tucker house
I’m sick of emcees actin' like tey from the boogie down
They tellin' me they guns be goin' blokka blokka blaow
Like where you shoot them motherfuckers — in your mother’s house?
Start duckin' down — I’m swingin' haymakers at your head
One punch in motion man it’s like «oh my god Oshea he’s dead»
You fuckin' minor and I ain’t talkin' baby sex
Your bird is since the least forgettable like Jay-Z's ex
A wobble man — give him the baby step — crazy legs
Catch me on your plane — pissed off with a bomb makin' threats
Something’s inside of me — is it guiding or fighting me
A blessing or a curse — for better or for worse
Can’t figure it out for the life of me
Oh these days every day — the man is in a bad mood
My bird can’t cook so I always order fast food
It’s a waste money — I hate it sonny
But the shit this bitch be puttin' on my plate is tastin' funny
What in the flyin' motherfuckin' hell is this?
I’m a man — not a rabbit — how many times I’ve got to tell you this?
Fuck your salad bitch — where’s the fuckin' egg and chips?
I’m sick of people sayin' that I’m way too fuckin' negative
I hate Liverpool, United, Chelsea and Arsenal
City, Spurs, Villa, Leads, Forest and Hall
Trannmere, Millwall, West Ham and West Brom
In fact — if you ain’t Everton go fuck yourself and get gone
I morbidly torture the fortunate
Those who can afford to be gorgeous — I slaughter them all
Having sort of a ball and I smile when they hurt
Nothing wrong with a man taking pride in his work
And if you feel the need to question why I laugh at gore
I will take that as an act of war and then I’ll crack your jaw
And senior citizens — I don’t mean to shit on them
But they’re frumpy and grumpy and I really take offence
Hey grandma — I bet you won’t be finding it so simple
To be crusty with a rusty screwdriver in your temple
Man I plan to get me some anger management
But that shit costs money and I have to handle rent
Something’s inside of me — is it guiding or fighting me
A blessing or a curse — for better or for worse
Can’t figure it out for the life of me

(traduzione)

Le persone di successo tendono a commettere un errore comune
Chiedendomi sarcasticamente cosa faccio
Beh, io ti faccio sentire dolore, quindi se desideri provare
Risponderò con un paio di pinze e filo armonico
Le donne carine vengono da me con la stessa vecchia frase
«Scommetto che saresti bellissima se ti rasassi la faccia»
Merda — Verserò una fiaschetta di acido fluoridrico
Su tutto il viso quindi mostra un prima e un dopo
Sono un pericolo mortale — non mi è mai stato chiesto di ricevere consigli di moda
Spero che questi manichini di plastica muoiano tutti in incidenti stradali
«quindi quando prevedi di trovarti un'occupazione degna?»
Per rispondere, ecco un annuncio non verbale
Fai leva nel tuo bulbo oculare : diventerai chiaramente cieco
Ti strapperò il sedere, conficcherò una lancia nella tua spina dorsale
So che è sbagliato quando si è in uno stato chiaro di mente
Ma allora perché sembrava una buona idea in quel momento
C'è qualcosa dentro di me: mi sta guidando o combattendo
Una benedizione o una maledizione — nel bene o nel male
Non riesco a capirlo per la vita di me
Diciamo subito dall'inizio che Henry non si fa la barba
Faccio una canna di crack e faccio fare un tiro a tua madre
Non è niente di personale, lo facciamo per il gusto di farlo
«yo Osh — smettila di parlare di droga e prova a fare un hit, cazzo»
Se vuoi un successo , porta queste taglie 9 al tuo cazzo
Sono troppo legittimo come gli scarafaggi a casa di Chris Tucker
Sono stufo dei presentatori che si comportano come ragazzi dal ballo in giù
Mi dicono che le pistole stanno facendo blokka blokka blaow
Come dove spari a quei figli di puttana — a casa di tua madre?
Inizia a chinarti — ti faccio oscillare i fienili alla tua testa
Un pugno in movimento amico è come «oh mio dio Oshea è morto»
Sei minorenne e io non sto parlando di sesso infantile
Il tuo uccellino è davvero il meno dimenticabile come l'ex di Jay-Z
Un uomo traballante - fagli il piccolo passo - gambe pazze
Prendimi sul tuo aereo incazzato con una bomba che fa minacce
C'è qualcosa dentro di me: mi sta guidando o combattendo
Una benedizione o una maledizione — nel bene o nel male
Non riesco a capirlo per la vita di me
Oh in questi giorni ogni giorno — l'uomo è di cattivo umore
Il mio uccellino non sa cucinare, quindi ordino sempre cibo da fast food
Sono soldi sprecati — lo odio figlio
Ma la merda che questa stronza sta mettendo sul mio piatto ha un sapore strano
Cosa diavolo è questo fottuto inferno?
Sono un uomo, non un coniglio, quante volte devo dirtelo?
Fanculo la tua stronza da insalata, dov'è l'uovo e le patatine?
Sono stufo delle persone che dicono che sono troppo fottutamente negativo
Odio Liverpool, United, Chelsea e Arsenal
City, Spurs, Villa, Leads, Forest e Hall
Trannmere, Millwall, West Ham e West Brom
Infatti, se non sei l'Everton, vai a farti fottere e vattene
Torturo morbosamente i fortunati
Quelli che possono permettersi di essere splendidi , li uccido tutti
Avere una specie di palla e sorrido quando fanno male
Non c'è niente di sbagliato in un uomo che è orgoglioso del suo lavoro
E se senti il ​​bisogno di chiederti perché rido di sangue
Lo prenderò come un atto di guerra e poi ti spaccherò la mascella
E gli anziani — non intendevo cagarci addosso
Ma sono sciatti e scontrosi e io mi offendo davvero
Ehi nonna — Scommetto che non lo troverai così semplice
Per essere croccante con un cacciavite arrugginito nella tempia
Amico, ho intenzione di procurarmi un po' di gestione della rabbia
Ma quella roba costa e io devo sbrigare l'affitto
C'è qualcosa dentro di me: mi sta guidando o combattendo
Una benedizione o una maledizione — nel bene o nel male
Non riesco a capirlo per la vita di me