| I was not sent over here to behave
| Non sono stato mandato qui per comportarmi
|
| I came here just to work in mysterious ways
| Sono venuto qui solo per lavorare in modi misteriosi
|
| I keep a serious pace when I march in the streets
| Tengo un ritmo serio quando marcio per le strade
|
| While you are half steppin' like a dog when he pees
| Mentre fai un mezzo passo come un cane quando fa la pipì
|
| So move on will you please — see you don’t stand a chance when
| Quindi vai avanti, per favore, vedi che non hai alcuna possibilità quando
|
| I be rollin' up on you like I’m Samus Aran
| Ti sto arrotolando come se fossi Samus Aran
|
| And that’s apparent — call me Christ with a dread
| E questo è evidente: chiamami Cristo con terrore
|
| They have me counted out but I rise from the dead
| Mi hanno contato ma risorgo dai morti
|
| There’s a prize on my head if you’re willing to try
| C'è un premio sulla mia testa se sei disposto a provare
|
| But you will lose the bounty just like William Bligh
| Ma perderai la taglia proprio come William Bligh
|
| You ain’t feelin the vibe even if you were chained
| Non senti l'atmosfera anche se sei incatenato
|
| To runnin' tumble dryer — that is pretty insane
| Per correre nell'asciugatrice — è piuttosto pazzesco
|
| You produced a bad record just like Quincy Jones
| Hai prodotto un pessimo disco proprio come Quincy Jones
|
| I’m killin' cyphers like I’m solving the Da Vinci code
| Sto uccidendo i cifrari come se stessi risolvendo il codice Da Vinci
|
| I’m invincible and as a principle
| Sono invincibile e come principio
|
| I brag about it though I don’t need to convince you all
| Me ne vanto, anche se non ho bisogno di convincervi tutti
|
| «serve you like Agassi pure agony and terror
| «servirti come Agassi pura agonia e terrore
|
| Got so many styles — like Agassi — rippin' up shows
| Ho così tanti stili, come Agassi, che riprendono gli spettacoli
|
| Serve you like Agassi pure agony and terror
| Servirti come Agassi pura agonia e terrore
|
| Check the exercise — serve you like Agassi — it’s a grand slam»
| Controlla l'esercizio — serviti come Agassi — è un grande slam»
|
| I’m for real like Richie minus the manic side
| Sono davvero come Richie meno il lato maniacale
|
| Though a street preacher — want beef — I let it slide
| Anche se un predicatore di strada vuole carne di manzo, l'ho lasciato scivolare
|
| Though I could set aside some teeth for my nemesis
| Anche se potrei mettere da parte dei denti per la mia nemesi
|
| ‘cause his penmanship is effortless — fuck your rhetoric
| perché la sua calligrafia è senza sforzo - fanculo la tua retorica
|
| I’m deadalous — black shades and a trench coat
| Sono mortale: tonalità nere e un trench
|
| Fuck the blue pill — I’ve got true skills with pencils
| Fanculo la pillola blu: ho delle vere abilità con le matite
|
| A new thrill — you’re the fly in the soup — chill
| Una nuova emozione: sei la mosca nella zuppa: rilassati
|
| We send ‘em way back over looped instrumentals
| Li mandiamo indietro su strumentali in loop
|
| The full metal jacket rap — sample a genius
| Il rap full metal jacket - prova un genio
|
| Unadulterated performance like Joaquin Phoenix
| Performance genuina come Joaquin Phoenix
|
| Okidoke — I’m the Illmatic classic pieces
| Okidoke — Sono i pezzi classici di Illmatic
|
| You be the rapper soundin' like you choke on a plastic penis
| Sii il rapper che suona come se soffocassi con un pene di plastica
|
| Underachievin' divas — no rocket science pen holder
| Underachievin' dive — nessun portapenne per scienza missilistica
|
| Overnight career like the Miley Cyrus bend over
| Una carriera da un giorno all'altro come la Miley Cyrus si piega
|
| Chip on my shoulder — tantrum personified
| Chip sulla mia spalla: i capricci personificati
|
| Close to ghost from punchin' clocks on my nine to five
| Vicino al fantasma dal battere gli orologi dalle nove alle cinque
|
| «serve you like Agassi pure agony and terror
| «servirti come Agassi pura agonia e terrore
|
| Got so many styles — like Agassi — rippin' up shows
| Ho così tanti stili, come Agassi, che riprendono gli spettacoli
|
| Serve you like Agassi pure agony and terror
| Servirti come Agassi pura agonia e terrore
|
| Check the exercise — serve you like Agassi — it’s a grand slam»
| Controlla l'esercizio — serviti come Agassi — è un grande slam»
|
| Another starving artist with a bad attitude
| Un altro artista affamato con un cattivo atteggiamento
|
| Still hungry as fuck and still rappin' for food
| Ancora affamato da cazzo e ancora rappando per il cibo
|
| And I won’t stop until I fill the table
| E non mi fermerò finché non avrò riempito il tavolo
|
| Like Cain I’m ill and I will disable/dis Able
| Come Caino sono malato e disabiliterò/disabilitarò
|
| «Is that really how you treat a brother man?»
| «È davvero così che tratti un fratello?»
|
| Shut up I’ve had a rough day like Kiefer Sutherland
| Stai zitto, ho avuto una giornata difficile come Kiefer Sutherland
|
| And you need to understand this here situation
| E devi comprendere questa situazione qui
|
| I put two grapes in my mouth then spit two raisins
| Metto due chicchi d'uva in bocca e poi sputo due uvetta
|
| That’s the shit you’re facin' - see I’ve got a foul mouth
| Questa è la merda che stai affrontando - vedi che ho una boccaccia
|
| On a highway to hell and I’m headin' down south
| Su un'autostrada per l'inferno e mi dirigo verso sud
|
| And to all my critics — all of you naysayers
| E a tutti i miei critici, a tutti voi oppositori
|
| You define high just like blu-ray players
| Definisci alto proprio come i lettori Blu-ray
|
| The fucks that I do give is triple-x rated
| I cazzi che faccio sono valutati tre volte
|
| ‘cause every time I write a verse it’s like Heisenberg
| perché ogni volta che scrivo un verso è come Heisenberg
|
| In the lab with the crystal meth patent
| In laboratorio con il brevetto di crystal meth
|
| My intellect’s achin' when it falls on deaf ears
| Il mio intelletto fa male quando cade nel vuoto
|
| I need bigger checks — payment — no internet rep
| Ho bisogno di assegni più grandi — pagamento — nessun rappresentante Internet
|
| I want the fat lady to sing her best yet
| Voglio che la signora grassa canti il suo meglio di sempre
|
| Waiting for my call until the blindfold
| Aspetto la mia chiamata fino alla benda
|
| And cigarettes blazin' out the nostrils
| E le sigarette escono dalle narici
|
| It’s like a flick of Wes Craven — we shatter dreams
| È come un movimento di Wes Craven : distruggiamo i sogni
|
| Without the camera team — so this’ll be an audio
| Senza il team della telecamera, quindi questo sarà un audio
|
| Version of a splatter scene — a fantastic
| Versione di una scena splatter: una fantastica
|
| Rap machine — syllable Godzilla — Prop Dylan | Macchina rap — sillaba Godzilla — Prop Dylan |