Testi di Sunlight - Henry Green

Sunlight (originale)

I drew a line through the feeling
I put myself in salt
Rather still in the sea than let myself dissolve
I want to see double meaning, not words afloat
Something give them freedom to overflow
Hold me in the sunlight
Fall deep to the blue lines
Show me what it feels like
Slowly with the sun in my eyes
Folded in the pale white
I’m only half a step from the light
Show me what it feels like
Show me with the sun in my
Eyes open soon
Loose in the places
I’d never known
Overgrown
Oh, water flow
Wild with it’s paces
Calm with it’s tone
Overgrown
Hold me in the sunlight
Fall deep to the blue lines
Show me what it feels like
Slowly with the sun in my eyes
Folded in the pale white
I’m only half a step from the light
Show me what it feels like
Show me with the sun in my
Eyes

(traduzione)

Ho tracciato una linea attraverso il sentimento
Mi sono messo sotto sale
Piuttosto ancora nel mare che lasciarmi dissolvere
Voglio vedere il doppio significato, non le parole a galla
Qualcosa dia loro la libertà di traboccare
Tienimi alla luce del sole
Scendi in profondità verso le linee blu
Mostrami come ci si sente
Lentamente con il sole negli occhi
Piegato nel bianco pallido
Sono solo a mezzo passo dalla luce
Mostrami come ci si sente
Mostrami con il sole nel mio
Gli occhi si aprono presto
Sciolto nei luoghi
Non l'avevo mai saputo
Invaso
Oh, flusso d'acqua
Selvaggio con i suoi ritmi
Calma con il suo tono
Invaso
Tienimi alla luce del sole
Scendi in profondità verso le linee blu
Mostrami come ci si sente
Lentamente con il sole negli occhi
Piegato nel bianco pallido
Sono solo a mezzo passo dalla luce
Mostrami come ci si sente
Mostrami con il sole nel mio
Occhi