Testi di Sagan om lilla Sofi - Hep Stars

Sagan om lilla Sofi (originale)

Lilla Sofi, hon lyser som en sol,
Binder en krans av ngsblom och viol,
Himlen lyser hrligt bl nr hon sakta hemt gr,
Slr sig ned invid sin grind,
Hller kransen mot sin kind
D hrs en sng, d syns ett moln av damm,
En liten soldat marscherar vgen fram,
Han har byxor med revr och han har ett stort gevr,
Han marscherar s kavat,
En liten, stor soldat
Lilla Sofi, hon ropar hej p dej
Jag heter Sofi, kom hit och lek med mej
Men soldaten svarar d Nej, jag mste skynda p Jag ska bort till fjrran land
Hela vrlden str i brand
Fr jag g med, jag lovar att va snll
Vi r vl tillbaks hr innan det blir kvll
Men han svarar henne d Det blir lngt fr dej att g Stanna hr min lilla vn Ty jag kommer snart igen
Dag blir till natt, och mnader till r Och lilla Sofi, hon vntar varje vr Men den vind som drar mot nord
Kan ge svar men har ej ord
Kommer aldrig mer igen
S hon vntar skert n

(traduzione)

Piccola Sofi, brilla come un sole,
Lega una corona di ngsblom e violetta,
Il cielo brilla di un azzurro brillante quando lei torna lentamente a casa,
Si sistema vicino al suo cancello,
Tiene la corona contro la sua guancia
C'è una canzone, c'è una nuvola di polvere,
Un piccolo soldato marcia per la strada,
Ha i pantaloni a coste e ha un grosso fucile,
Marcia s kavat,
Un piccolo, grande soldato
Piccola Sofi, ti saluta
Mi chiamo Sofi, vieni qui e gioca con me
Ma il soldato risponde No, devo sbrigarmi vado in un paese lontano
Il mondo intero è in fiamme
Prima di unirmi, prometto di essere gentile
Torneremo qui prima del tramonto
Ma lui le risponde poi Ci vorrà molto per te andare Resta qui mio piccolo amico Perché tornerò presto
Il giorno si trasforma in notte, e i mesi in anno E la piccola Sofi, aspetta ogni primavera Ma il vento che punta a nord
Può dare risposte ma non ha parole
Non tornerà mai più
Shon vntar skert n