Traduzione del testo della canzone What'll I Do? - Herb Alpert, Lani Hall

What'll I Do? (originale)

Wish I was your child
Hold me in your heart
We could love so free
and know it never part
But I’m not a child
And wishes
are just child’s play, my love
No I’ll never be afraid
of who I am
And who I’m not,
come what may
Wish I was a bird
I warmed you with my wing
safe from all the storm
You know true love can bring
But I’m not a bird
And wishes
can just fly away, my love
and I’ll never be afraid
of who I am
And who I’m not,
come what may
La la la la la la la…
While I’m the moon
shining in your eyes
and you’re the stars, my love
Now we’ll never be afraid
of who we are
And who we’re not,
come what may
of who we are
And who we’re not,
come what may
Of who we are
and who were not,
come what may…

What'll I Do? (traduzione)

Vorrei essere tuo figlio
Tienimi nel tuo cuore
Potremmo amare così libero
e sappi che non si separa mai
Ma non sono un bambino
E desideri
sono solo un gioco da ragazzi, amore mio
No, non avrò mai paura
di chi sono
E chi non sono,
qualunque cosa accada
Vorrei essere un uccello
Ti ho riscaldato con la mia ala
al sicuro da tutta la tempesta
Sai che il vero amore può portare
Ma non sono un uccello
E desideri
può semplicemente volare via, amore mio
e non avrò mai paura
di chi sono
E chi non sono,
qualunque cosa accada
La la la la la la la...
Mentre io sono la luna
che brilla nei tuoi occhi
e tu sei le stelle, amore mio
Ora non avremo mai paura
di chi siamo
E chi non siamo,
qualunque cosa accada
di chi siamo
E chi non siamo,
qualunque cosa accada
Di chi siamo
e chi non lo era,
qualunque cosa accada...