Traduzione del testo della canzone Exclusively For Me - Lani Hall

Exclusively For Me (originale)

Something to warm me on a lonely Winter’s night
And if I want to think someone’s thinking of me
I look into my song, see who I can see
My pace is curlin', hurlin' now, from key to key
Written through the gloom
Of a lonely empty room
All the lines start to unlock my mind and I feel free
The Winter’s night gives way to a warm Summer’s day, yeah, yeah
The light’s turned off, but there’s nobody to turn on
And there’s no happiness in having to undress
I put such thoughts aside and listen to my song
Now, it makes things better
My song does the rest, yeah
This is a song written exclusively for me
Something to warm me on a lonely winters night
And if I want to think of someone’s thinking of me
I look into my song and see who I can see

(traduzione)

Qualcosa per riscaldarmi in una solitaria notte d'inverno
E se voglio pensare che qualcuno stia pensando a me
Guardo nella mia canzone, vedo chi riesco a vedere
Il mio ritmo è curling, hurlin' ora, da un tasto all'altro
Scritto attraverso l'oscurità
Di una stanza vuota e solitaria
Tutte le battute iniziano a sbloccare la mia mente e mi sento libero
La notte d'inverno lascia il posto a un caldo giorno d'estate, sì, sì
La luce è spenta, ma non c'è nessuno da accendere
E non c'è felicità nel doversi spogliare
Metto da parte questi pensieri e ascolto la mia canzone
Ora migliora le cose
La mia canzone fa il resto, sì
Questa è una canzone scritta esclusivamente per me
Qualcosa per riscaldarmi in una solitaria notte d'inverno
E se voglio pensare a qualcuno sta pensando a me
Guardo nella mia canzone e vedo chi riesco a vedere