
Data di rilascio: 31.12.2006
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Lied 11 - Zur Nacht(originale) |
Haust du bereits oder lebst du noch |
befindest du dich im Lebensloch |
und alles rauscht an dir vorbei |
Stehst du ständig unter Strom |
vergreifst du dich immer mehr im Ton |
hast du eigentlich für nichts richtig Zeit |
Du fühlst dich wie im freien Fall |
du gibst niemand so richtig Halt |
und nichts bedeutet dir irgendwas, irgendwas |
Dies ist das Lied zur guten Nacht |
zieh' den Stecker raus |
wende dich an die Dunkelheit |
denn sie kennt sich aus |
Deine Nerven rebellier’n |
weil sie ein raues Dasein führ'n |
und Rücksicht wird zum leeren Wort |
Du machst aus dir einne Achterbahn |
mit dir will keiner Schlitten fahr’n |
und keiner teilt mehr mit dir sein Brot |
Und langsam geht dir alles schief |
was gestern noch von selber lief |
ist heute nur noch Quälerei, Quälerei |
Dies ist das Lied zur guten Nacht |
zieh' deinen Stecker 'raus |
wende dich an die Dunkelheit |
denn sie kennt sich aus |
Und gib dem Abend deine Schuld |
Dämonen, deine Pflicht |
Fehltritte und deine Ungeduld |
und er kümmert sich |
und er kümmert sich |
(traduzione) |
Vivi già o sei ancora vivo |
sei nel buco della vita |
e tutto ti scorre veloce |
Sei costantemente eccitato? |
ti sbagli sempre di più con il tono |
non hai davvero tempo per niente |
Ti senti come se fossi in caduta libera |
davvero non dai supporto a nessuno |
e niente significa niente per te, niente |
Questa è la canzone della buona notte |
staccare la spina |
rivolgiti all'oscurità |
perché lei sa il fatto suo |
I tuoi nervi si stanno ribellando |
perché conducono un'esistenza dura |
e la considerazione diventa una parola vuota |
Ti trasformi in un ottovolante |
nessuno vuole andare in slitta con te |
e nessuno condividerà più il suo pane con te |
E piano piano tutto ti va storto |
quello che funzionava da solo ieri |
oggi è solo tortura, tortura |
Questa è la canzone della buona notte |
stacca la spina |
rivolgiti all'oscurità |
perché lei sa il fatto suo |
E incolpare la sera |
Demoni, il vostro dovere |
passi falsi e la tua impazienza |
e gli importa |
e gli importa |
Nome | Anno |
---|---|
Celebrate The Day (Feat. Amadou & Mariam) ft. Amadou & Mariam | 2007 |
Mes Emmerdes ft. Herbert Grönemeyer | 2007 |
Als Es Mir Beschissen Ging ft. Herbert Grönemeyer | 2007 |
Männer | 2016 |
Main Title | 2009 |
Der Weg | 2016 |
Zeit, dass sich was dreht ft. Amadou, Mariam | 2016 |
The Tunnel | 2009 |
Was Soll Das | 2016 |
Komet | 2016 |
Mit Gott | 1988 |
Keine Heimat | 1988 |
Fragwürdig | 1988 |
Bist du taub | 1988 |
Fisch Im Netz | 2016 |
Die Härte | 2016 |
Schiffsverkehr | 2011 |
Ich geb' nichts mehr | 1993 |
Grönland | 1993 |
Die Welle | 1993 |