Traduzione del testo della canzone Unfassbarer Grund - Herbert Grönemeyer

Unfassbarer Grund (originale)

Wo steht, wer fragt, der nicht gewinnt
Man wird vor lauter Liebe blind
Ohne Regel kein Verkehr
Es kommt ein Licht von irgendwoher
Man sagt oft nichts und redet viel
Im Fieberwahn, im Hochgefühl
Und wär doch Liebe nur ein Wort
Du bist verwirrend direkt
Wo wohl der Haken in Dir steckt
Wer lange zögert, fliegt vorbei
Ich habe keinen Wunsch mehr frei
Man sagt oft nichts und redet viel
Im Fieberwahn, im Hochgefühl
Die Erde dreht sich rechtsherum
Du bist mein unfassbarster Grund
Und selbst Sirenen hielten mich
Keinen Millimeter fern
Die Welt ist forsch und auch gemein
Das Leben könnt nicht besser sein
Nicht alles ist gesund
Du bist mein unfassbarer Grund

Unfassbarer Grund (traduzione)

Dove sta se chiedi, non vinci
Si diventa ciechi dal puro amore
Nessuna regola, nessun traffico
Una luce viene da qualche parte
Spesso non dici niente e parli molto
Nella febbre delirante, nell'euforia
E se solo amore fosse solo una parola
Sei confusamente diretto
Dove il trucco è in te
Chi esita a lungo vola via
Non ho più desideri
Spesso non dici niente e parli molto
Nella febbre delirante, nell'euforia
La terra ruota in senso orario
Sei la mia ragione più incredibile
E anche le sirene mi hanno fermato
Non un millimetro di distanza
Il mondo è audace e anche cattivo
La vita non potrebbe essere migliore
Non tutto è sano
Sei la mia incredibile ragione