Traduzione del testo della canzone Creepin' - Herbie Mann

Creepin' (originale)

I can hear you sighin'
Sayin' you’ll stay beside me
Why must it be
That you always creep
Into my dreams
On the beach we’re sitting
Huggin', squeezin', kissin'
Why must it be
That you always creep
Into my dreams
In my dreams
When I’m sleep at night baby
I feel those moments of ecstasy
When you sleep at night baby
I wonder do I creep into your dreams
Or could it be I sleep alone in my fantasy
Oh, love is so amazing (Oh, oh, oh, ah, ah)
Guess you will be stayin'
So let it be
That you always creep
Into my dreams
In my dreams
When I’m sleep at night baby
I feel those moments of ecstasy
When you sleep at night baby
I wonder do I creep into your dreams
Or could it be I sleep alone in my fantasy
Oh, love is so amazing (Oh, oh, oh, ah, ah)
Guess you will be stayin'
So let it be
That you always creep
Into my dreams
In my dreams
In my dreams
In my dreams
In my dreams
In my dreams
In my dreams
In my dreams

(traduzione)

Riesco a sentirti sospirare
Dicendo che starai accanto a me
Perché deve essere
Che fai sempre i capricci
Nei miei sogni
Siamo seduti sulla spiaggia
Abbracciare, stringere, baciare
Perché deve essere
Che fai sempre i capricci
Nei miei sogni
Nei miei sogni
Quando dormo di notte piccola
Sento quei momenti di estasi
Quando dormi di notte baby
Mi chiedo se mi insinuerò nei tuoi sogni
O potrebbe essere che dormo da solo nella mia fantasia
Oh, l'amore è così incredibile (Oh, oh, oh, ah, ah)
Immagino che rimarrai
Quindi lascia che sia
Che fai sempre i capricci
Nei miei sogni
Nei miei sogni
Quando dormo di notte piccola
Sento quei momenti di estasi
Quando dormi di notte baby
Mi chiedo se mi insinuerò nei tuoi sogni
O potrebbe essere che dormo da solo nella mia fantasia
Oh, l'amore è così incredibile (Oh, oh, oh, ah, ah)
Immagino che rimarrai
Quindi lascia che sia
Che fai sempre i capricci
Nei miei sogni
Nei miei sogni
Nei miei sogni
Nei miei sogni
Nei miei sogni
Nei miei sogni
Nei miei sogni
Nei miei sogni