Testi di The Song Is You - Herbie Mann

The Song Is You (originale)

A beautiful theme of every dream I ever knew
Down deep in my heart I hear it play
I can feel it start, then it melts away
I hear music when I touch your hand
A beautiful melody from some enchanted land
Down deep in my heart, I hear it say
Is this the day?
I alone have heard this lovely strain
I alone have heard this glad refrain
Must it be forever inside of me?
Why can’t I let it go?
Why can’t I let you know?
Why can’t I let you know the song my heart would sing?
Beautiful rhapsody of love and youth and spring
The music is sweet, and the words are true
The song is you
(instrumental)
Why can’t I let you know the song my heart would sing?
That beautiful rhapsody of love and youth and spring
The music is sweet, and the words are true
The song is you

(traduzione)

Un bel tema di ogni sogno che abbia mai conosciuto
Nel profondo del mio cuore lo sento suonare
Riesco a sentirlo iniziare, poi si scioglie
Sento la musica quando ti tocco la mano
Una bella melodia di una terra incantata
Nel profondo del mio cuore, lo sento dire
È questo il giorno?
Solo io ho sentito questa adorabile varietà
Solo io ho sentito questo lieto ritornello
Deve essere per sempre dentro di me?
Perché non posso lasciarlo andare?
Perché non posso fartelo sapere?
Perché non posso farti sapere la canzone che il mio cuore canterebbe?
Bella rapsodia d'amore, giovinezza e primavera
La musica è dolce e le parole sono vere
La canzone sei tu
(strumentale)
Perché non posso farti sapere la canzone che il mio cuore canterebbe?
Quella bella rapsodia d'amore, giovinezza e primavera
La musica è dolce e le parole sono vere
La canzone sei tu