Traduzione del testo della canzone Carnal Carnival - Here Come The Mummies

Carnal Carnival (originale)

Ladies and ladies
We’ve pitched a tent in the middle of a field for your entertainment
Strip right down and step right up
Join the Carnal Carnival!
Step right up, step right up
Wonders of the world and the not so plausible
Look what we’ve got, under the big top
All taking part in the Carnal Carnival
Nothing’s wrong with a little curiosity
Indulge yourself in your own private fantasy
The fun house of mirrors tend to exaggerate
Our plans for you are quite elaborate
You bought yourself a ticket so in you go
Now you’re part of the show!
Now, step right up, step right up
Wonders of the world and the not so plausible
Look what we’ve got, under the big top
All taking part in the Carnal Carnival
I’m sure you could tell by your stroll down the midway
Nothing 'round here gets done only halfway
The not so bearded lady and the giant clam
A 3 ring circus but a one night stand
Get all your kicks in while you can
The greatest production on land!
Step right up, step right up
Wonders of the world and the not so plausible
Look what we’ve got, under the big top
All taking part in the Carnal Carnival
Ha ha ha ha!
Behold the Lady of Siam
With her monstrous electric yam!
An act so fiendishly delicious
And weirdly nutritious!
Step right up, step right up
Wonders of the world and the not so plausible
Look what we’ve got, under the big top
All taking part in the Carnal Carnival!
Step right up, step right up
Wonders of the world and the not so plausible
Look what we’ve got, under the big top
All taking part in the Carnal Carnival
Step right up, step right up
Wonders of the world and the not so plausible
Look what we’ve got, under the tent
All taking part
You’re takin' part
We’re all takin' part
In the Carnal Carnival!

Carnal Carnival (traduzione)

Signore e signore
Abbiamo piantato una tenda nel mezzo di un campo per il tuo divertimento
Spogliati e fatti avanti
Partecipa al Carnevale Carnale!
Fai un passo avanti, fai un passo avanti
Meraviglie del mondo e non così plausibili
Guarda cosa abbiamo, sotto il tendone
Tutti partecipano al Carnevale Carnale
Non c'è niente di sbagliato in una piccola curiosità
Concediti la tua fantasia privata
La divertente casa degli specchi tende a esagerare
I nostri piani per te sono piuttosto elaborati
Ti sei comprato un biglietto così vai dentro
Ora fai parte dello spettacolo!
Ora, fai un passo avanti, fai un passo avanti
Meraviglie del mondo e non così plausibili
Guarda cosa abbiamo, sotto il tendone
Tutti partecipano al Carnevale Carnale
Sono sicuro che potresti dirlo dalla tua passeggiata a metà strada
Niente qui intorno viene fatto solo a metà
La signora non così barbuta e la vongola gigante
Un circo a 3 anelli ma un'avventura di una notte
Dai il massimo finché puoi
La più grande produzione sulla terra!
Fai un passo avanti, fai un passo avanti
Meraviglie del mondo e non così plausibili
Guarda cosa abbiamo, sotto il tendone
Tutti partecipano al Carnevale Carnale
Ah ah ah ah!
Ecco la Signora del Siam
Con il suo mostruoso igname elettrico!
Un atto così diabolicamente delizioso
E stranamente nutriente!
Fai un passo avanti, fai un passo avanti
Meraviglie del mondo e non così plausibili
Guarda cosa abbiamo, sotto il tendone
Tutti partecipano al Carnevale carnale!
Fai un passo avanti, fai un passo avanti
Meraviglie del mondo e non così plausibili
Guarda cosa abbiamo, sotto il tendone
Tutti partecipano al Carnevale Carnale
Fai un passo avanti, fai un passo avanti
Meraviglie del mondo e non così plausibili
Guarda cosa abbiamo, sotto la tenda
Tutti partecipanti
Stai prendendo parte
Stiamo tutti prendendo parte
Nel Carnevale Carnale!