Traduzione del testo della canzone Come Alive - Here Come The Mummies

Come Alive (originale)

I’ve got big blue feet and appealing eyes
Twisted fingers and withered thighs
My head is sewn on the wrong way
But my mouth has something important to say
For you, I wanna come alive
For you, it’s not my head that decides
I might be dead on my feet, a slave to the heat
This part of me is hard to disguise
For you, I wanna come alive
If you can’t stand to look, I understand
But don’t let it stop you from taking my hand
Nighttime’s the right time to be around
Visiting old favorites above the ground
For you, I wanna come alive
For you, it’s not my head that decides
I might be dead on my feet, a slave to the heat
This part of me is hard to disguise
For you, I wanna come alive
For you, I wanna come alive
For you, it’s not my head that decides
I might be dead on my feet, a slave to the heat
This part of me is hard to disguise
For you, I wanna come alive

(traduzione)

Ho grandi piedi blu e occhi attraenti
Dita contorte e cosce avvizzite
La mia testa è cucita nel modo sbagliato
Ma la mia bocca ha qualcosa di importante da dire
Per te, voglio prendere vita
Per te, non è la mia testa che decide
Potrei essere morto in piedi, schiavo del caldo
Questa parte di me è difficile da mascherare
Per te, voglio prendere vita
Se non sopporti di guardare, capisco
Ma non lasciare che ti impedisca di prendere la mia mano
La notte è il momento giusto per essere in giro
Visitando vecchi preferiti sopra la terra
Per te, voglio prendere vita
Per te, non è la mia testa che decide
Potrei essere morto in piedi, schiavo del caldo
Questa parte di me è difficile da mascherare
Per te, voglio prendere vita
Per te, voglio prendere vita
Per te, non è la mia testa che decide
Potrei essere morto in piedi, schiavo del caldo
Questa parte di me è difficile da mascherare
Per te, voglio prendere vita