Traduzione del testo della canzone Creepin' - Here Come The Mummies

Creepin' (originale)

Since you walked through the door
I’ve stared across the floor
As you and yours claim this place tonight
The second you walk by
I hit you with sexy eyes
You look through me as if I wasn’t right
Oh no you didn’t
You didn’t just walk on through
It’s time to break it down
So you know I’m after you
When I come creepin' up behind you
That’s me you’re feelin'
And there’s nothin' you can do
When I come creepin' all around you
You try to resist my advance but you ain’t got a chance
When I come creepin'
You know I love the way you try to sneak away
When I come creepin' up from deep within the crowd
Hands like an octopus, creepin' like a kudzu bush
Growing viral virile spiral all around
Oh no you didn’t
You didn’t just walk on through
It’s time to break it down
So you know I’m after you
When I come creepin' up behind you
That’s me you’re feelin'
And there’s nothin' you can do
When I come creepin' all around you
You try to resist my advance but you ain’t got a chance
When I come creepin'
Oh no you didn’t
You didn’t just walk on through
It’s time to break it down
So you know I’m after you
When I come creepin' up behind you
That’s me you’re feelin'
And there’s nothin' you can do
When I come creepin' all around you
You try to resist my advance but you ain’t got a chance
When I come creepin' up behind you
That’s me you’re feelin'
And there’s nothin' you can do
When I come creepin' all around you
You try to resist my advance
But you back that ass up on my pants
I don’t think you come here just to dance
I’ll give you one more chance
When I come creepin'
When I come creepin'
When I come creepin'
When I come creepin'
When I come creepin'

(traduzione)

Da quando hai varcato la porta
Ho fissato il pavimento
Come tu e i tuoi rivendicate questo posto stasera
Il secondo che passi
Ti ho colpito con occhi sexy
Mi guardi come se non avessi ragione
Oh no non l'hai fatto
Non hai semplicemente camminato
È ora di scomporlo
Quindi sai che ti sto cercando
Quando vengo strisciando dietro di te
Sono io che ti senti
E non c'è niente che tu possa fare
Quando vengo strisciando intorno a te
Cerchi di resistere al mio anticipo ma non hai alcuna possibilità
Quando vengo strisciando
Sai che adoro il modo in cui provi a svignarsela
Quando salgo furtivamente dal profondo della folla
Mani come un polpo, strisciante come un cespuglio di kudzu
Crescente spirale virile virale tutt'intorno
Oh no non l'hai fatto
Non hai semplicemente camminato
È ora di scomporlo
Quindi sai che ti sto cercando
Quando vengo strisciando dietro di te
Sono io che ti senti
E non c'è niente che tu possa fare
Quando vengo strisciando intorno a te
Cerchi di resistere al mio anticipo ma non hai alcuna possibilità
Quando vengo strisciando
Oh no non l'hai fatto
Non hai semplicemente camminato
È ora di scomporlo
Quindi sai che ti sto cercando
Quando vengo strisciando dietro di te
Sono io che ti senti
E non c'è niente che tu possa fare
Quando vengo strisciando intorno a te
Cerchi di resistere al mio anticipo ma non hai alcuna possibilità
Quando vengo strisciando dietro di te
Sono io che ti senti
E non c'è niente che tu possa fare
Quando vengo strisciando intorno a te
Cerchi di resistere al mio anticipo
Ma sostieni quel culo sui miei pantaloni
Non credo che tu venga qui solo per ballare
Ti darò un'altra possibilità
Quando vengo strisciando
Quando vengo strisciando
Quando vengo strisciando
Quando vengo strisciando
Quando vengo strisciando