Traduzione del testo della canzone Cryptic - Here Come The Mummies

Cryptic (originale)

Studied abroad at the back of the class
The subject a mystery
This was a course that I needed to pass
Understanding eluded me
The professor was hot, had my stomach in knots
Well I couldn’t concentrate
So I went to her office to help with my grade
She said I had to get it up
She’s so cryptic, trying to tell me something
She’s so cryptic, maybe on to nothing
Hieroglyphic, difficult to read
I need a bigger decoder ring
She’s so cryptic
Deep in the sands where the pharaohs once ruled
Along with souls of the dead
Together exposing ancient rituals
The extra credit helps me get ahead
As we worked on the dig our secrets grew big
So hard to keep it under wraps
Poking for treasure without any clues
She said start digging on the X on this map
She’s so cryptic, trying to tell me something
She’s a hip chick, maybe onto nothing
Hieroglyphic, difficult to read
I need a bigger decoder ring
She’s so cryptic
She’s so cryptic, trying to tell me something
She’s so cryptic, maybe on to nothing
Hieroglyphic, difficult to read
I need a bigger decoder ring
She’s so cryptic
She’s so cryptic, trying to tell me something
She’s a hip chick, maybe on to nothing
Hieroglyphic, difficult to read
I need a bigger decoder ring
I need a bigger decoder ring
She’s so cryptic, cryptic, cryptic

(traduzione)

Ha studiato all'estero in fondo alla classe
L'argomento un mistero
Questo era un corso che dovevo superare
La comprensione mi è sfuggita
Il professore era accaldato, aveva lo stomaco in nodi
Beh, non riuscivo a concentrarmi
Quindi sono andata nel suo ufficio per aiutare con il mio voto
Ha detto che dovevo alzarmi
È così criptica, sta cercando di dirmi qualcosa
È così criptica, forse sul nulla
Geroglifico, difficile da leggere
Ho bisogno di un anello del decoder più grande
È così criptica
Nelle profondità delle sabbie dove un tempo regnavano i faraoni
Insieme alle anime dei morti
Insieme esponendo antichi rituali
Il credito extra mi aiuta ad andare avanti
Man mano che lavoravamo allo scavo, i nostri segreti crescevano
Così difficile tenerlo nascosto
A caccia di tesori senza alcun indizio
Ha detto di iniziare a scavare sulla X su questa mappa
È così criptica, sta cercando di dirmi qualcosa
È una ragazza alla moda, forse sul nulla
Geroglifico, difficile da leggere
Ho bisogno di un anello del decoder più grande
È così criptica
È così criptica, sta cercando di dirmi qualcosa
È così criptica, forse sul nulla
Geroglifico, difficile da leggere
Ho bisogno di un anello del decoder più grande
È così criptica
È così criptica, sta cercando di dirmi qualcosa
È una ragazza alla moda, forse per nulla
Geroglifico, difficile da leggere
Ho bisogno di un anello del decoder più grande
Ho bisogno di un anello del decoder più grande
È così criptica, criptica, criptica