Traduzione del testo della canzone Flying Solo - Here Come The Mummies

Flying Solo (originale)

She’s always got some fella hangin' on her arm
(She's in high demand)
Never seen her running stag without a man
(Oooh)
She’s standing front and center so I put my gameface on
Better make my move before the moment’s gone
Take a chance tonight
(You never know though)
Laid out in black and white
(Not goin' home no)
I’ve got her in my sight
No one try to tell me where to go
'Cause tonight I’m flying solo
She’s so cold
Body aches and a brain freeze
Rejection and deflection has got me on my knees
So don’t show
My insecurities
Moving on to plan B or C or D
It don’t matter to me
Take a chance tonight
(You never know though)
Laid out in black and white
(Not goin' home no)
I’ve got her in my sight
No one try to tell me where to go
'Cause tonight I’m flying solo
Take a chance tonight
(You never know though)
Laid out in black and white
(Not goin' home no)
I’ve got her in my sight
No one try to tell me where to go
'Cause tonight I’m flying solo
Take a chance tonight
(You never know though)
Laid out in black and white
(Not goin' home no)
I’ve got her in my sight
You can’t stop me 'cause I’m ready to go
'Cause tonight I’m flying solo

Flying Solo (traduzione)

Ha sempre qualche tizio appeso al braccio
(È molto richiesta)
Non l'ho mai vista correre un cervo senza un uomo
(Ooh)
È in piedi davanti e al centro, quindi ho indossato la mia faccia di gioco
Meglio fare la mia mossa prima che il momento sia finito
Cogli l'occasione stasera
(Non si sa mai però)
Disposto in bianco e nero
(Non andare a casa no)
L'ho vista nella mia vista
Nessuno provi a dirmi dove andare
Perché stasera volo da solo
È così fredda
Dolori muscolari e congelamento del cervello
Il rifiuto e la deviazione mi hanno messo in ginocchio
Quindi non mostrare
Le mie insicurezze
Passare al piano B o C o D
Non importa per me
Cogli l'occasione stasera
(Non si sa mai però)
Disposto in bianco e nero
(Non andare a casa no)
L'ho vista nella mia vista
Nessuno provi a dirmi dove andare
Perché stasera volo da solo
Cogli l'occasione stasera
(Non si sa mai però)
Disposto in bianco e nero
(Non andare a casa no)
L'ho vista nella mia vista
Nessuno provi a dirmi dove andare
Perché stasera volo da solo
Cogli l'occasione stasera
(Non si sa mai però)
Disposto in bianco e nero
(Non andare a casa no)
L'ho vista nella mia vista
Non puoi fermarmi perché sono pronto per andare
Perché stasera volo da solo