Traduzione del testo della canzone Leaving It up to You - Here Come The Mummies

Leaving It up to You (originale)

Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo
You’ve got secrets, you’re not saying a word
I can’t describe, just how much that hurts
I thought our love was honest and true
You’re guilty, baby, and your silence is proof
(Ahh) How can I read your mind?
(Ahh) Have we been living a lie?
(Ahh) It’s not up to me this time
I’m leavin' it up to you, baby
I’m leavin' it up to you, girl
I’m leavin' it up to you, baby
Don’t you tear apart my world
I’m leavin' it up to you, baby
I’m leavin' it up to you, girl
I just can’t believe
That you’re deceiving me, oh no
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo
You come home looking like you been caught in the rain
Smellin' like cologne and it ain’t rained for days (Hai Karate)
Time after time I say this can’t get much worse
You’ve got cheatin in your eyes and your drawers in your purse (aww)
(Ahh) How can I read your mind?
(Ahh) Have we been living a lie?
(Ahh) It’s not up to me this time
I’m leavin' it up to you, baby
I’m leavin' it up to you, girl
I’m leavin' it up to you, baby
Don’t you tear apart my world
I’m leavin' it up to you, baby
I’m leavin' it up to you, girl
I just can’t believe
That you’re deceiving me, oh no
Yeah, 'cause I’m leavin' it up to you, baby
I’m leavin' it up to you, girl
I’m leavin' it up to you, baby
Don’t you tear apart my world
I’m leavin' it up to you, baby
I’m leavin' it up to you, girl
I just can’t believe
That you’re deceiving me, oh no
Oh no
Oh no
Yeah, yeah yeah, oh no
Somethin' on the side, somethin' on the side, somethin' on the side
Oh no

(traduzione)

Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo
Hai dei segreti, non stai dicendo una parola
Non riesco a descrivere, quanto fa male
Pensavo che il nostro amore fosse onesto e vero
Sei colpevole, piccola, e il tuo silenzio ne è la prova
(Ahh) Come posso leggere la tua mente?
(Ahh) Abbiamo vissuto una bugia?
(Ahh) Non dipende da me questa volta
Lascio a te le cose, piccola
Lascio a te le cose, ragazza
Lascio a te le cose, piccola
Non fare a pezzi il mio mondo
Lascio a te le cose, piccola
Lascio a te le cose, ragazza
Non riesco proprio a crederci
Che mi stai ingannando, oh no
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo
Torni a casa con l'aria di essere stato sorpreso dalla pioggia
Odora di colonia e non piove da giorni (Hai Karate)
Di volta in volta dico che questo non può andare molto peggio
Hai imbrogli negli occhi e nei cassetti nella borsa (aww)
(Ahh) Come posso leggere la tua mente?
(Ahh) Abbiamo vissuto una bugia?
(Ahh) Non dipende da me questa volta
Lascio a te le cose, piccola
Lascio a te le cose, ragazza
Lascio a te le cose, piccola
Non fare a pezzi il mio mondo
Lascio a te le cose, piccola
Lascio a te le cose, ragazza
Non riesco proprio a crederci
Che mi stai ingannando, oh no
Sì, perché lo lascio a te, piccola
Lascio a te le cose, ragazza
Lascio a te le cose, piccola
Non fare a pezzi il mio mondo
Lascio a te le cose, piccola
Lascio a te le cose, ragazza
Non riesco proprio a crederci
Che mi stai ingannando, oh no
Oh no
Oh no
Sì, sì sì, oh no
Qualcosa di lato, qualcosa di lato, qualcosa di lato
Oh no