Traduzione del testo della canzone Limo Ride - Here Come The Mummies

Limo Ride (originale)

Loretta, you know you gonna get it
Yeah, baby!
C’mon lemme baby tell me maybe do you wanna take a limo ride?
I got the windows tinted just a little hint of somethin' that we do inside
We’ll be stretching out in style
If you wanna go the extra mile with me, you’ll see tonight…
What it means to take a limo ride
Martinis sweet or dirty
Maybe a little bit of both
Some moon-faced joy
As we cruisin' for the coast
Loretta gonna get a little frisky on the rocks (yeah, baby)
On a night like this it’s hard to think outside of the box
C’mon lemme baby tell me maybe do you wanna take a limo ride?
I got the windows tinted just a little hint of somethin' that we do inside
We’ll be stretching out in style
If you wanna go the extra mile with me, you’ll see tonight…
What it means to take a limo ride
Vodka goes right to my head
So let’s propose a toast
You’re a double dip of coffee ice cream
As we stare out at the boats
Loretta gonna get a little frisky on the dunes
You could cut this fog with a knife
Let’s fork and ladle, spoon
C’mon lemme baby tell me maybe do you wanna take a limo ride?
I got the windows tinted just a little hint of somethin' that we do inside
We’ll be stretching out in style
If you wanna go the extra mile with me, you’ll see tonight…
What it means to take a limo ride
C’mon, Loretta!

Limo Ride (traduzione)

Loretta, sai che ce la farai
Si Bella!
Dai, fammi tesoro dimmi forse vuoi fare un giro in limousine?
Ho oscurato le finestre solo per un piccolo accenno di qualcosa che facciamo all'interno
Ci allungheremo con stile
Se vuoi fare qualcosa in più con me, stasera vedrai...
Cosa significa fare un giro in limousine
Martini dolci o sporchi
Forse un po' di entrambi
Un po' di gioia lunare
Mentre navighiamo per la costa
Loretta diventerà un po' vivace sulle rocce (sì, piccola)
In una notte come questa è difficile pensare fuori dagli schemi
Dai, fammi tesoro dimmi forse vuoi fare un giro in limousine?
Ho oscurato le finestre solo per un piccolo accenno di qualcosa che facciamo all'interno
Ci allungheremo con stile
Se vuoi fare qualcosa in più con me, stasera vedrai...
Cosa significa fare un giro in limousine
La vodka mi va dritta alla testa
Allora proponiamo un brindisi
Sei un doppio gelato al caffè
Mentre fissiamo le barche
Loretta si divertirà un po' sulle dune
Potresti tagliare questa nebbia con un coltello
Forchetta e mestolo, cucchiaio
Dai, fammi tesoro dimmi forse vuoi fare un giro in limousine?
Ho oscurato le finestre solo per un piccolo accenno di qualcosa che facciamo all'interno
Ci allungheremo con stile
Se vuoi fare qualcosa in più con me, stasera vedrai...
Cosa significa fare un giro in limousine
Dai, Loretta!