Traduzione del testo della canzone Ménaja Vu - Here Come The Mummies

Ménaja Vu (originale)

I can’t believe my eyes
My soul has come unglued
Lightning never strikes twice
Oh, menaja vu
Oh, what a nice surprise
Just being here with you
And you too
You sure been treatin' me nice
Oh, menaja vu
Oh, the stars are aligned
I think finally my time has come
Now the nights are on fire
They say karma’s a bitch
But she’s bringing her girlfriend along, ooh
Oh, what a nice surprise
Just being here with you
And you
You sure been treatin' me nice
Oh, menaja vu
Oh, the stars are aligned
I think finally my tiiiime has come
Now the nights are on fire
They say karma’s a bitch
But she’s bringing her girlfriend along, ooh
I can’t believe my eyes
My soul has come unglued
Lightning never strikes twice
Oh, menaja vu
Lightning never strikes twice
Oh, menaja vu

(traduzione)

Non riesco a credere ai miei occhi
La mia anima si è scollata
Il fulmine non colpisce mai due volte
Oh, menaja vu
Oh, che bella sorpresa
Solo essere qui con te
E anche tu
Sicuramente mi hai trattato bene
Oh, menaja vu
Oh, le stelle sono allineate
Penso che finalmente il mio momento sia arrivato
Ora le notti sono in fiamme
Dicono che il karma sia una stronza
Ma sta portando con sé la sua ragazza, ooh
Oh, che bella sorpresa
Solo essere qui con te
E tu
Sicuramente mi hai trattato bene
Oh, menaja vu
Oh, le stelle sono allineate
Penso che finalmente il mio momento sia arrivato
Ora le notti sono in fiamme
Dicono che il karma sia una stronza
Ma sta portando con sé la sua ragazza, ooh
Non riesco a credere ai miei occhi
La mia anima si è scollata
Il fulmine non colpisce mai due volte
Oh, menaja vu
Il fulmine non colpisce mai due volte
Oh, menaja vu