Traduzione del testo della canzone She Loves Dick - Here Come The Mummies

She Loves Dick (originale)

She’s a girl who knows exactly what she wants
A man who knows her game and well aware
So many irons in the fire in her juggling act
Tricks on the hook, balls in the air
She spends a lot of time with Peter
And Willy’s always up for it
Richard is so smooth and slick
But she loves Dick
Oh yes, she does
She loves Dick
She can’t get enough
She loves Dick
So many men, so little time
But there’s only one that sticks in her mind
A fix that she can’t quit no matter what she does
An affliction addiction that she loves
She spends a lot of time with Peter
And Willy’s always up for it
Richard is so smooth and slick
But she loves Dick
Oh yes, she does
She loves Dick
She can’t get enough
She loves Dick
If you’d listen to her talk
You’d think Richard was the cock of the walk
He’s good to the last drop
And she can’t stop
She can’t stop
If you’d listen to her talk
You’d think Richard was the cock of the walk
He’s good to the last drop
And she can’t stop
She can’t stop
She spends a lot of time with Peter
And Willy’s always up for it
Richard is so smooth and slick
But she loves Dick
Oh yes, she does
She loves Dick
She can’t get enough
She loves Dick
Oh yes, she does
She loves Dick
She can’t get enough
She loves Dick

(traduzione)

È una ragazza che sa esattamente cosa vuole
Un uomo che conosce il suo gioco e ben consapevole
Così tanti ferri nel fuoco nel suo atto di giocoleria
Trucchi all'amo, palle in aria
Trascorre molto tempo con Peter
E Willy è sempre pronto
Richard è così liscio e elegante
Ma lei ama Dick
Oh sì, lo fa
Adora Dick
Non ne ha mai abbastanza
Adora Dick
Così tanti uomini, così poco tempo
Ma ce n'è solo uno che le è rimasto in mente
Una correzione da cui non riesce a smettere, qualunque cosa faccia
Una dipendenza dall'afflizione che lei ama
Trascorre molto tempo con Peter
E Willy è sempre pronto
Richard è così liscio e elegante
Ma lei ama Dick
Oh sì, lo fa
Adora Dick
Non ne ha mai abbastanza
Adora Dick
Se ascolti il suo discorso
Penseresti che Richard fosse il gallo della passeggiata
È bravo fino all'ultima goccia
E lei non può fermarsi
Non può fermarsi
Se ascolti il suo discorso
Penseresti che Richard fosse il gallo della passeggiata
È bravo fino all'ultima goccia
E lei non può fermarsi
Non può fermarsi
Trascorre molto tempo con Peter
E Willy è sempre pronto
Richard è così liscio e elegante
Ma lei ama Dick
Oh sì, lo fa
Adora Dick
Non ne ha mai abbastanza
Adora Dick
Oh sì, lo fa
Adora Dick
Non ne ha mai abbastanza
Adora Dick