Traduzione del testo della canzone Single Double Triple - Here Come The Mummies

Single Double Triple (originale)

Being single
Seeing double
Sleeping triple
Mmmmmm
(Stick it in, stick it in, let’s go)
(Say what flavor, Flava)
Well I got a couple lovers slippin' underneath the covers
You want to do the numbers, you could call it triple slumbers
Original, physical, digital, camera (digital camera)
Man, woman, woman, (women) camera (Polaroid)
Whatever your name is
(Whatever your name is)
Whatever your game is
(Whatever your game is)
We could be shameless
Being single, seeing double, sleeping triple
Whatever your name is
(Whatever your name is)
Whatever your game is
(Whatever your game is)
We could be shameless
Being single, seeing double, sleeping triple
Come on, come on, let’s get down together
(Leg-a-boobie, leg-a-boobie leg-a-boobie, leg-a-boobie)
Come on, come on, let’s get down together
(Leg-a-boobie, leg-a-boobie leg-a-boobie, leg-a-boobie)
Come on, come on, let’s get down together
(Leg-a-boobie, leg-a-boobie leg-a-boobie, leg-a-boobie)
Huh (Huh)
Huh (Huh)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Being single
Seeing double
Sleeping triple
Mmmmmm
(Huh! Come on!)
(Here it comes Flava)
(Here it comes Flava)
All the brothers tell me that I take it too far
(Cass!) I got three in the limo 'cause the ladies love a star
Original, physical, digital, camera (digital camera)
Man, woman, woman, (women) camera (Kodachrome)
Whatever your name is
(Whatever your name is)
Whatever your game is
(Whatever your game is)
We could be shameless
Being single, seeing double, sleeping triple
Whatever your name is
(Whatever your name is)
Whatever your game is
(Whatever your game is)
We could be shameless
Being single, seeing double, sleeping triple
Come on, come on, let’s get down together
(Leg-a-boobie, leg-a-boobie leg-a-boobie, leg-a-boobie)
Come on, come on, let’s get down together
(Leg-a-boobie, leg-a-boobie leg-a-boobie, leg-a-boobie)
Come on, come on, let’s get down together
(Leg-a-boobie, leg-a-boobie leg-a-boobie, leg-a-boobie)
Huh (Huh)
Huh (Huh)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Does the song have a message?
(Yes it does!)
Does the message come through?
(Yes it does!)
Does the song have a hook?
(Yes it does!)
Does it make ya feel good?
(Yes it does!)
Single, double double, triple triple triple!
Single, double double, triple triple triple!
Whatever your name is
(Whatever your name is)
Whatever your game is
(Whatever your game is)
We could be shameless
Being single, seeing double, sleeping triple
Whatever your name is
(Whatever your name is)
Whatever your game is
(Whatever your game is)
We could be shameless
Being single, seeing double, sleeping triple
Come on, come on, let’s get down together
(Leg-a-boobie, leg-a-boobie leg-a-boobie, leg-a-boobie)
Come on, come on, let’s get down together
(Leg-a-boobie, leg-a-boobie leg-a-boobie, leg-a-boobie)
Come on, come on, let’s get down together
(Leg-a-boobie, leg-a-boobie leg-a-boobie, leg-a-boobie)
Huh (Huh)
Huh (Huh)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Being single
Seeing double
Sleeping triple
Mmmmmm

(traduzione)

Essere single
Vedere doppio
Dormire triplo
Mmmmmmm
(Attaccalo, mettilo dentro, andiamo)
(Di' che sapore, Flava)
Bene, ho un paio di amanti che si infilano sotto le coperte
Se vuoi fare i numeri, potresti chiamarlo triplo sonno
Originale, fisica, digitale, fotocamera (fotocamera digitale)
Uomo, donna, donna, fotocamera (donne) (Polaroid)
Qualunque sia il tuo nome
(Qualunque sia il tuo nome)
Qualunque sia il tuo gioco
(Qualunque sia il tuo gioco)
Potremmo essere senza vergogna
Essendo single, vedendo doppia, dormendo tripla
Qualunque sia il tuo nome
(Qualunque sia il tuo nome)
Qualunque sia il tuo gioco
(Qualunque sia il tuo gioco)
Potremmo essere senza vergogna
Essendo single, vedendo doppia, dormendo tripla
Dai, dai, scendiamo insieme
(Leg-a-boobie, gamba-a-boobie gamba-a-boobie, gamba-a-boobie)
Dai, dai, scendiamo insieme
(Leg-a-boobie, gamba-a-boobie gamba-a-boobie, gamba-a-boobie)
Dai, dai, scendiamo insieme
(Leg-a-boobie, gamba-a-boobie gamba-a-boobie, gamba-a-boobie)
Eh (eh)
Eh (eh)
Sì, sì, sì, sì
Essere single
Vedere doppio
Dormire triplo
Mmmmmmm
(Eh! Andiamo!)
(Ecco che arriva Flava)
(Ecco che arriva Flava)
Tutti i fratelli mi dicono che vado troppo oltre
(Cass!) Ne ho tre nella limousine perché le donne adorano una stella
Originale, fisica, digitale, fotocamera (fotocamera digitale)
Uomo, donna, donna, fotocamera (donne) (Kodachrome)
Qualunque sia il tuo nome
(Qualunque sia il tuo nome)
Qualunque sia il tuo gioco
(Qualunque sia il tuo gioco)
Potremmo essere senza vergogna
Essendo single, vedendo doppia, dormendo tripla
Qualunque sia il tuo nome
(Qualunque sia il tuo nome)
Qualunque sia il tuo gioco
(Qualunque sia il tuo gioco)
Potremmo essere senza vergogna
Essendo single, vedendo doppia, dormendo tripla
Dai, dai, scendiamo insieme
(Leg-a-boobie, gamba-a-boobie gamba-a-boobie, gamba-a-boobie)
Dai, dai, scendiamo insieme
(Leg-a-boobie, gamba-a-boobie gamba-a-boobie, gamba-a-boobie)
Dai, dai, scendiamo insieme
(Leg-a-boobie, gamba-a-boobie gamba-a-boobie, gamba-a-boobie)
Eh (eh)
Eh (eh)
Sì, sì, sì, sì
La canzone ha un messaggio?
(Sì, lo fa!)
Il messaggio arriva?
(Sì, lo fa!)
La canzone ha un aggancio?
(Sì, lo fa!)
Ti fa sentire bene?
(Sì, lo fa!)
Singola, doppia doppia, tripla tripla tripla!
Singola, doppia doppia, tripla tripla tripla!
Qualunque sia il tuo nome
(Qualunque sia il tuo nome)
Qualunque sia il tuo gioco
(Qualunque sia il tuo gioco)
Potremmo essere senza vergogna
Essendo single, vedendo doppia, dormendo tripla
Qualunque sia il tuo nome
(Qualunque sia il tuo nome)
Qualunque sia il tuo gioco
(Qualunque sia il tuo gioco)
Potremmo essere senza vergogna
Essendo single, vedendo doppia, dormendo tripla
Dai, dai, scendiamo insieme
(Leg-a-boobie, gamba-a-boobie gamba-a-boobie, gamba-a-boobie)
Dai, dai, scendiamo insieme
(Leg-a-boobie, gamba-a-boobie gamba-a-boobie, gamba-a-boobie)
Dai, dai, scendiamo insieme
(Leg-a-boobie, gamba-a-boobie gamba-a-boobie, gamba-a-boobie)
Eh (eh)
Eh (eh)
Sì, sì, sì, sì
Essere single
Vedere doppio
Dormire triplo
Mmmmmmm