Traduzione del testo della canzone Strange - Here Come The Mummies

Strange (originale)

Trying hard to fight 'em off
Little demons in your thoughts
Keep squeezing their way out
Can’t avoid their influence
Feel the walls of your defense
Beginning to break down
There must be something in the air tonight
That goes up against everything you thought you stood for
Sometimes temptation’s tough, tonight there’s way too much
You feel the heat so much you can’t ignore
There’s a strange, strange
Feeling coming over you tonight (hey hey)
There’s a strange, strange
Feeling coming over you tonight
Mercury is rising hot
Stirring up your Shangri-la
Confusing everything
Doing things you never do
With someone you never knew
Could move so exciting
It makes you wonder what has happened down below
The devil’s making angels in the snow
Where is this leading?
There’s no way that you could know
But it’s starting to sound like someplace you’d wanna go
There’s a strange, strange
Feeling coming over you tonight (hey hey)
There’s a strange, strange
Feeling coming over you tonight (hey hey)
It makes you wonder what has happened down below
The devil’s making angels in the snow
Where is this leading?
There’s no way that you could know
But it’s starting to sound like someplace you’d wanna go
There’s a strange, strange
Feeling coming over you tonight (hey hey)
There’s a strange, strange
Feeling coming over you tonight (hey hey)
There’s a strange, strange
Feeling coming over you tonight (hey hey)
There’s a strange, strange
Feeling coming over you tonight (hey hey)

(traduzione)

Cercando di combatterli
Piccoli demoni nei tuoi pensieri
Continua a spremere la loro via d'uscita
Non può evitare la loro influenza
Senti i muri della tua difesa
Cominciando a crollare
Ci deve essere qualcosa nell'aria stasera
Questo va contro tutto ciò che pensavi di rappresentare
A volte la tentazione è dura, stasera c'è troppo
Senti il ​​calore così tanto che non puoi ignorarlo
C'è uno strano, strano
La sensazione di venire su di te stasera (ehi ehi)
C'è uno strano, strano
Sensazione che sta venendo su di te stanotte
Mercurio si sta riscaldando
Mescolare il tuo Shangri-la
Confondendo tutto
Fare cose che non fai mai
Con qualcuno che non hai mai conosciuto
Potrebbe commuovere in modo così eccitante
Ti fa chiedere cosa sia successo in basso
Il diavolo sta facendo angeli nella neve
Dove sta conducendo?
Non c'è modo che tu possa saperlo
Ma sta iniziando a suonare come in un posto in cui vorresti andare
C'è uno strano, strano
La sensazione di venire su di te stasera (ehi ehi)
C'è uno strano, strano
La sensazione di venire su di te stasera (ehi ehi)
Ti fa chiedere cosa sia successo in basso
Il diavolo sta facendo angeli nella neve
Dove sta conducendo?
Non c'è modo che tu possa saperlo
Ma sta iniziando a suonare come in un posto in cui vorresti andare
C'è uno strano, strano
La sensazione di venire su di te stasera (ehi ehi)
C'è uno strano, strano
La sensazione di venire su di te stasera (ehi ehi)
C'è uno strano, strano
La sensazione di venire su di te stasera (ehi ehi)
C'è uno strano, strano
La sensazione di venire su di te stasera (ehi ehi)