Traduzione del testo della canzone The Throwdown - Here Come The Mummies

The Throwdown (originale)

Man up, drink up
I know that look
Morning’s gonna suck,
but I’ll try my luck
I got her on the hook,
all the charm it took, won’t let her go
(Pre-Chorus)
The chase, the catch, the stress relief
The mess, the grief
The lack of sleep
(Chorus)
I should go now, but she’s gearing up for the throw down
Now I gotta put out the voices of reason that dampen my fun
I guess I had to be the one, she needs the job done
No way to take it slow now, cause she’s gearing up for the throw down
(Verse)
Awake, too late to turn back
Awake, too late to turn back
I see the deck is stacked, but I’m gonna lead the pack
I think I got it made if she can find her way ho-ooo-ome
(Pre-Chorus)
The game, the dance I can’t believe
The crack of dawn, it’s off, it’s on
(Chorus x2)
I should go now, but she’s gearing up for the throw down
Now I gotta put out the voices of reason that dampen my fun
I guess I had to be the one, she needs the job done
No way to take it slow now, cause she’s gearing up for the throw down

The Throwdown (traduzione)

Amico, bevi
Conosco quello sguardo
La mattina farà schifo,
ma proverò la mia fortuna
L'ho presa all'amo,
tutto il fascino che ha richiesto, non la lascerà andare
(Pre-ritornello)
L'inseguimento, la cattura, il sollievo dallo stress
Il pasticcio, il dolore
La mancanza di sonno
(Coro)
Dovrei andare ora, ma si sta preparando per il lancio
Ora devo far uscire le voci della ragione che smorzano il mio divertimento
Immagino che dovessi essere io, lei ha bisogno che il lavoro sia fatto
Non c'è modo di rallentare ora, perché si sta preparando per il lancio
(Versetto)
Sveglio, troppo tardi per tornare indietro
Sveglio, troppo tardi per tornare indietro
Vedo che il mazzo è accatastato, ma io guiderò il gruppo
Penso di averlo fatto se lei riesce a trovare la sua strada oh-oo-ome
(Pre-ritornello)
Il gioco, la danza a cui non riesco a credere
Il crack dell'alba, è spento, è acceso
(CORO (x2)
Dovrei andare ora, ma si sta preparando per il lancio
Ora devo far uscire le voci della ragione che smorzano il mio divertimento
Immagino che dovessi essere io, lei ha bisogno che il lavoro sia fatto
Non c'è modo di rallentare ora, perché si sta preparando per il lancio