Traduzione del testo della canzone Whip It Out - Here Come The Mummies

Whip It Out (originale)

Oh the green is what it’s all about
I see them twist their neck and I get respect
When I whip it out
Make a scene, wave it all around
That little magnetic strip gonna make 'em flip
When I whip it out
Nothing else matters
Nothing else matters
Nothing else matters
When I whip it out
I got sixteen digits making me legit
I’m gonna lay it down
I got all the credits so you can just forget
About putting me out
I got the plastic in my pocket and a shiv in my sock
I got everything goin', gonna give it a shot
I got the goods in my hands and I know this night won’t ever stop
Nothing else matters
Nothing else matters
Nothing else matters
When I whip it out
Oh the green is what it’s all about
I see them twist their neck and I get respect
When I whip it out
Make a scene, wave it all around
That little magnetic strip gonna make 'em flip
When I whip it out
Nothing else matters
Nothing else matters
Nothing else matters
When I whip it out
Oh the green is what it’s all about
I see them twist their neck and I get respect
When I whip it out
Make a scene, wave it all around
That little magnetic strip gonna make 'em flip
When I whip it out
Nothing else matters
Nothing else matters
Nothing else matters
When I whip it out
Nothing else matters
Nothing else matters
Nothing else matters
When I whip it out

(traduzione)

Oh il verde è di cosa si tratta
Li vedo torcere il collo e ricevo rispetto
Quando lo tiro fuori
Crea una scena, agitala tutto intorno
Quella piccola striscia magnetica li farà capovolgere
Quando lo tiro fuori
Non importa nient'altro
Non importa nient'altro
Non importa nient'altro
Quando lo tiro fuori
Ho sedici cifre che mi rendono legittimo
Lo metterò giù
Ho tutti i crediti, quindi puoi semplicemente dimenticare
A proposito di farmi uscire
Ho la plastica in tasca e un coltello nel calzino
Ho fatto andare tutto, ci proverò
Ho la merce nelle mie mani e so che questa notte non si fermerà mai
Non importa nient'altro
Non importa nient'altro
Non importa nient'altro
Quando lo tiro fuori
Oh il verde è di cosa si tratta
Li vedo torcere il collo e ricevo rispetto
Quando lo tiro fuori
Crea una scena, agitala tutto intorno
Quella piccola striscia magnetica li farà capovolgere
Quando lo tiro fuori
Non importa nient'altro
Non importa nient'altro
Non importa nient'altro
Quando lo tiro fuori
Oh il verde è di cosa si tratta
Li vedo torcere il collo e ricevo rispetto
Quando lo tiro fuori
Crea una scena, agitala tutto intorno
Quella piccola striscia magnetica li farà capovolgere
Quando lo tiro fuori
Non importa nient'altro
Non importa nient'altro
Non importa nient'altro
Quando lo tiro fuori
Non importa nient'altro
Non importa nient'altro
Non importa nient'altro
Quando lo tiro fuori