Traduzione del testo della canzone Wound Up Together - Here Come The Mummies

Wound Up Together (originale)

So hard, surrender
And leave the world outside our door
So long pretending
I’m just a fool that wanted more
Haven’t I opened wide
Put aside, trivialized, oh
Eye the prize of the times we find
Heard you say that it’s okay
Push foolish pride the hell out of our way
I wanted this so bad
So glad wound up with you (wound up together)
You (wound up together)
With you (wound up with you)
No more searching
And wishing on the moon
Clearly I see now
And not a moment to soon
Haven’t I opened wide
Put aside, trivialized, oh
Eye the prize of the times we find
No more games I want to play
'Cause here with you I’m going to stay
Celebrate with one more day
So glad wound up with you (wound up together)
You (wound up together)
With you (wound up with you)
Haven’t I opened wide
Put aside, trivialized, oh
Eye the prize of the times we find
You build me up, so tie me down
I’m only me when you’re around
This is it, the one I found
So glad wound up with you (wound up together)
You (wound up together)
With you (wound up with you)
So glad, so glad
Wound up together (so glad)
Wound up together
Wound up with you
So glad (wound up together)
Ooh, so glad (wound up together)
Wound up with you
Wound up together (so glad)
Wound up together (wound up)
Wound up with you

Wound Up Together (traduzione)

Così difficile, arrenditi
E lascia il mondo fuori dalla nostra porta
Così a lungo fingere
Sono solo uno sciocco che voleva di più
Non ho aperto completamente
Metti da parte, banalizzato, oh
Osserva il premio dei tempi che troviamo
Ho sentito dire che va bene
Spingi via l'orgoglio stupido dalla nostra strada
Lo volevo così tanto
Sono così felice di aver finito con te (finito insieme)
Tu (ferito insieme)
Con te (finito con te)
Niente più ricerche
E desiderare sulla luna
Chiaramente ora vedo
E non un momento a presto
Non ho aperto completamente
Metti da parte, banalizzato, oh
Osserva il premio dei tempi che troviamo
Niente più giochi a cui voglio giocare
Perché qui con te rimarrò
Festeggia con un giorno in più
Sono così felice di aver finito con te (finito insieme)
Tu (ferito insieme)
Con te (finito con te)
Non ho aperto completamente
Metti da parte, banalizzato, oh
Osserva il premio dei tempi che troviamo
Mi edifichi, quindi legami
Sono solo io quando ci sei tu
Ecco quello che ho trovato
Sono così felice di aver finito con te (finito insieme)
Tu (ferito insieme)
Con te (finito con te)
Così felice, così felice
Feriti insieme (così contento)
Feriti insieme
Ferito con te
Così contento (finito insieme)
Ooh, così contento (finito insieme)
Ferito con te
Feriti insieme (così contento)
Feriti insieme (avvolti)
Ferito con te