Traduzione del testo della canzone La Espuma De Venus - Héroes del Silencio

La Espuma De Venus (originale)

En frío a flor de labio
boca de cosecha senos de clavel curvas
mieles y rincones de voces y cuchillos de saliva.
Nadédesnudo tu oleaje…
Ahora que el barco se hunde
y sólo tu puedes salvarme
y dudas de mis dudas de mis ritos
de mis ruinas entre siempre y jamás.
Nadédesnudo tu oleaje…
La Espuma de Venus
la fruta más escasa que quiso ordeñar
el zahoríbuscando agua.
La ficción es y será
mi única realidad
La ficción es y será
mi única realidad.
Artista de mi pecado
aprendíde memoria
la geografía de tu centro de azúcar
y de acero Espuma de Venus.
Nade desnudo tu oleaje…
Perfume inmaterial cobijo y principio
el aullido vertical
como respuesta a tus prodigios.
La ficción es y será
mi única realidad
La ficción es y será
mi única realidad.
Con el disfraz sin estrenar
di el salto a lo fugaz
La Ficción es y será
la única realidad.

(traduzione)

Freddo al fiore del labbro
seni di garofano sinuosi con bocca vintage
mieli e angoli di voci e coltelli di saliva.
Nuota nudi le tue onde...
Ora che la nave sta affondando
e solo tu puoi salvarmi
e dubbi sui miei dubbi sui miei riti
delle mie rovine tra sempre e mai.
Nuota nudi le tue onde...
La schiuma di Venere
il frutto più scarso che voleva mungere
il rabdomante in cerca d'acqua.
La finzione è e sarà
la mia unica realtà
La finzione è e sarà
la mia unica realtà
artista del mio peccato
memorizzato
la geografia del tuo centro di zucchero
e Venus Foam Steel.
Nuota nudi le tue onde...
Rifugio e principio di profumo immateriale
l'ululato verticale
in risposta alle tue meraviglie.
La finzione è e sarà
la mia unica realtà
La finzione è e sarà
la mia unica realtà
Con il costume mai indossato
Ho fatto il salto nel fugace
La finzione è e sarà
l'unica realtà.