Traduzione del testo della canzone La Lluvia Gris - Héroes del Silencio

La Lluvia Gris (originale)

la lluvia gris se deshace en recuerdos
se desliza una gota, un segundo
tan solo una palabra por ti una palabra por ti la lluvia gris desnuda una mascara
solo por un beso no debo callar
tan solo una palabra por ti una palabra por ti la lluvia, casi siempre un rechazo
tan larga es la espera en mi corazon
apartame del peligro, cario
el hambre muere…
en la oscuridad
apartame del peligro, cario
el hambre muere…
en la oscuridad
en la oscuridad
en la oscuridad
en la oscuridad
en la oscuridad
tan solo una palabra por ti una palabra, una palabra
tan solo una palabra por ti una palabra tan solo quiero oir.

La Lluvia Gris (traduzione)

la pioggia grigia si scioglie nei ricordi
una goccia scivola, un secondo
solo una parola per te una parola per te la pioggia grigia spoglia una maschera
solo per un bacio non dovrei stare zitto
solo una parola per te una parola per te la pioggia, quasi sempre un rifiuto
così lunga è l'attesa nel mio cuore
portami lontano dal pericolo, tesoro
la fame muore...
nell'oscurità
portami lontano dal pericolo, tesoro
la fame muore...
nell'oscurità
nell'oscurità
nell'oscurità
nell'oscurità
nell'oscurità
solo una parola per te una parola, una parola
solo una parola per te una parola che voglio solo sentire.