Traduzione del testo della canzone La Vision De Vuestras Almas (En Directo) - Héroes del Silencio

La Vision De Vuestras Almas (En Directo) (originale)

y me pierdo entre dos signos
y las mentiras de los libros
¡qué mentirosos que son!
que cada amanecer proponen
cavar muertos, sembrar ruidos
y no puedo recordar
la visión de vuestras almas
al pecar,
la visión de vuestras almas
al pecar.
aunque la historia no fuera cierta
-que no lo es-
mi ignorancia me condena
a robar …
… el tiempo a los de atrás.
atreverse no merece la pena
y no puedo recordar
la visión de vuestras almas
al pecar,
la visión de vuestras almas
al pecar.
¡la visión !!!
y no puedo recordar
la visión de vuestras almas
al pecar,
la visión de vuestras almas
al pecar.
no entiendo más que signos
de la locura del testigo.
¡qué loco está!
que cada atardecer quisiera
sembrar muertos, cavar ruidos
¡despiertos!
y no puedo recordar
la visión de vuestras almas
al pecar,
la visión de vuestras almas
al pecar.
¡la visión!
¡la visión!

(traduzione)

e mi perdo tra due segni
e le bugie dei libri
che bugiardi sono!
che ogni alba propone
scavare morto, seminare rumore
e non riesco a ricordare
la visione delle vostre anime
quando si pecca,
la visione delle vostre anime
quando si pecca
anche se la storia non era vera
-che non è-
la mia ignoranza mi condanna
rubare …
... tempo a chi sta dietro.
osare non vale la pena
e non riesco a ricordare
la visione delle vostre anime
quando si pecca,
la visione delle vostre anime
quando si pecca
la visione !!!
e non riesco a ricordare
la visione delle vostre anime
quando si pecca,
la visione delle vostre anime
quando si pecca
Capisco solo i segni
della follia del testimone.
quanto è pazzo!
che ogni tramonto vorrei
seminare morti, scavare rumori
sveglio!
e non riesco a ricordare
la visione delle vostre anime
quando si pecca,
la visione delle vostre anime
quando si pecca
la visione!
la visione!