Traduzione del testo della canzone Mar Adentro (En Directo) - Héroes del Silencio

Mar Adentro (En Directo) (originale)

y por fin he encontrado el camino
que ha de guiar mis pasos,
y esta noche me espera el amor
en tus labios.
de cada mirada, por dios,
ardia el recuerdo en mi interior,
pero ya he desechado
por siempre la fruta podrida.
en la prision del deseo estoy.
y aunque deba cavar en la tierra
la tumba que se que me espera,
jamas me vio nadie llorar asi.
que termine un momento precioso
y le suceda la vulgaridad,
y nadar mar adentro
y no poder salir.
en la prision del deseo estoy
junto a ti.
y por fin he encontrado el camino
que ha de guiar mis pasos,
y esta noche me espera el amor
en tus labios.
de cada mirada, por dios,
ardia el recuerdo en mi interior,
y nadar mar adentro
y no querer salir.
en la prision del deseo estoy.
en la prision del deseo estoy
junto a ti.
en la prision del deseo estoy
junto a ti.

Mar Adentro (En Directo) (traduzione)

e finalmente ho trovato la strada
che deve guidare i miei passi,
e stanotte l'amore mi aspetta
Nelle tue labbra.
di ogni sguardo, per l'amor di Dio,
il ricordo bruciava dentro di me,
ma l'ho già scartato
per sempre il frutto marcio.
Sono nella prigione del desiderio.
E anche se devo scavare nel terreno
la tomba che conosco mi aspetta,
Nessuno mi ha mai visto piangere così.
concludere un momento prezioso
e la volgarità gli succede,
e nuotare nel mare
e non poterne uscire.
Sono nella prigione del desiderio
vicino a te.
e finalmente ho trovato la strada
che deve guidare i miei passi,
e stanotte l'amore mi aspetta
Nelle tue labbra.
di ogni sguardo, per l'amor di Dio,
il ricordo bruciava dentro di me,
e nuotare nel mare
e non voler partire.
Sono nella prigione del desiderio.
Sono nella prigione del desiderio
vicino a te.
Sono nella prigione del desiderio
vicino a te.