Testi di Morir Todavía - Héroes del Silencio

Morir Todavía (originale)

lo más pequeño es un misterio
y lo sagrado tan sencillo
el llanto de los nopales
junto al húsar de la muerte
cuando el coyote llamó a tu puerta
aulló notas malvenidas
las sombras arrebatadas
para el sueño de los justos.
no sé puede encerrar
el sol bajo una campana
no sé puede aplazar
la hora señalada
puede ser uno de estos días
tu última batalla
o que las larvas nos hagamos adultas
y no entremos por la cerradura.
el corazón pasando un túnel
oscuro como un naufragio
morir todavía y no después
buscando sin remedio.
no sé puede encerrar
el sol bajo una campana
no sé puede aplazar
la hora señalada
el laberinto del sueño
donde se pierden los demonios de la memoria

(traduzione)

la cosa più piccola è un mistero
e il sacro così semplice
il pianto dei nopali
accanto all'ussaro della morte
quando il coyote ha bussato alla tua porta
ululavano note cattive
le ombre strappate
per il sonno dei giusti.
Non so può bloccare
il sole sotto una campana
Non so, si può rimandare?
l'ora stabilita
potrebbe essere uno di questi giorni
la tua ultima battaglia
o che noi larve diventiamo adulti
e non entriamo dalla serratura.
il cuore che attraversa un tunnel
scuro come un naufragio
morire ancora e non dopo
cercando senza speranza.
Non so può bloccare
il sole sotto una campana
Non so, si può rimandare?
l'ora stabilita
il labirinto del sonno
dove i demoni della memoria sono perduti