Traduzione del testo della canzone Sangre Hirviendo - Héroes del Silencio

Sangre Hirviendo (originale)

pierde el cielo equilibrio,
cae derrumbado encima de ti,
escndete un mundo,
que nadie lo vea,
cierra las puertas y espera,
ha llegado tu hora
y dudo que alguien merezca
un segundo as.
duele el dedo en la llaga?
contempla el vaco
desde este rincn.
murete a solas,
nadie te ensea,
cierra las puertas y espera,
ha llegado tu hora
y dudo que alguien merezca
un segundo as.
burbujas de sangre hirviendo
caen dentro de ti,
la sordera que fue mi alimento.
burbujas de sangre hirviendo
caen dentro de ti,
que alguien le grite al viento:
puedes contar conmigo!
puedes contar conmigo!
teme al rumor de la risa,
no encuentra el motivo
que te atragant,
escpelo pronto, maldita sea.
cierra las puertas y espera,
ha llegado tu hora
y dudo que alguien merezca
un segundo as.
burbujas de sangre hirviendo
caen dentro de ti,
la sordera que fue mi alimento.
que alguien le grite al viento:
puedes contar conmigo!
puedes contar conmigo!
oculta el ms estimado tesoro.
quien no guarda un secreto
no es de fiar.
escndete un mundo,
que nadie lo sepa,
cierra las puertas y espera,
ha llegado tu hora
y dudo que alguien merezca
un segundo as.
burbujas de sangre hirviendo
caen dentro de ti,
la sordera que fue mi alimento.
burbujas de sangre hirviendo
caen dentro de ti,
que alguien le grite al viento:
puedes contar conmigo!
puedes contar conmigo!

Sangre Hirviendo (traduzione)

perde l'equilibrio del cielo,
crolla addosso a te,
nascondere un mondo,
che nessuno lo vede,
chiudi le porte e aspetta
il tuo momento è arrivato
e dubito che qualcuno meriti
un secondo asso
il dito fa male sulla piaga?
contempla il vuoto
da questo angolo.
muori da solo,
nessuno ti insegna
chiudi le porte e aspetta
il tuo momento è arrivato
e dubito che qualcuno meriti
un secondo asso
bolle di sangue bollenti
cadono dentro di te,
la sordità che era il mio cibo.
bolle di sangue bollenti
cadono dentro di te,
qualcuno gridi al vento:
Puoi contare su di me!
Puoi contare su di me!
teme la voce delle risate,
non riesco a trovare il motivo
che ti soffoca,
spialo presto, dannazione.
chiudi le porte e aspetta
il tuo momento è arrivato
e dubito che qualcuno meriti
un secondo asso
bolle di sangue bollenti
cadono dentro di te,
la sordità che era il mio cibo.
qualcuno gridi al vento:
Puoi contare su di me!
Puoi contare su di me!
nasconde il tesoro più prezioso.
chi non mantiene un segreto
non è affidabile.
nascondere un mondo,
non far sapere a nessuno
chiudi le porte e aspetta
il tuo momento è arrivato
e dubito che qualcuno meriti
un secondo asso
bolle di sangue bollenti
cadono dentro di te,
la sordità che era il mio cibo.
bolle di sangue bollenti
cadono dentro di te,
qualcuno gridi al vento:
Puoi contare su di me!
Puoi contare su di me!