Traduzione del testo della canzone Virus - Héroes del Silencio

Virus (originale)

Como un virus, que se extiende
Y se contagia de tumor a suspiro
Como un hongo, crece sin mi permiso
Y desarmado dejo que me envenene
Y yo esculpido en cenizas
Viendo llegar un huracán que irá
Disolviendo el mineral del alma
Como un rayo de luna, sobre los mares
Pasa por el abismo de mis miserias
Como si fuera verdad, que mi debilidad
Le alimentara y fortaleciera
Y yo esculpido en cenizas
Viendo llegar un huracán que irá
Disolviendo el mineral del alma
Como un virus, que se extiende
Y se contagia de tumor a suspiro
Como no me da tregua, pensé en mutilarme
Vísceras infectadas fermentaban la carne
Microbios-titanes, como en conspiración
Ningún sacrificio será bastante
Y yo esculpido en cenizas
Viendo llegar un huracán que irá
Disolviendo el mineral
Y yo esculpido en cenizas
Viendo llegar un huracán que irá
Disolviendo el mineral del alma
Como un virus, que se extiende
Y se contagia de tumor a suspiro

Virus (traduzione)

Come un virus, si diffonde
E si diffonde dal tumore al respiro
Come un fungo, cresce senza il mio permesso
E disarmato ho lasciato che mi avvelenasse
E ho scolpito dalle ceneri
Guardare arrivare un uragano che se ne andrà
Dissolvere il minerale dell'anima
Come un raggio di luna, sopra i mari
Attraversa l'abisso delle mie miserie
Come se fosse vero, quella mia debolezza
Ti nutrirà e ti rafforzerà
E ho scolpito dalle ceneri
Guardare arrivare un uragano che se ne andrà
Dissolvere il minerale dell'anima
Come un virus, si diffonde
E si diffonde dal tumore al respiro
Poiché non mi dà tregua, ho pensato di mutilarmi
I visceri infetti hanno fatto fermentare la carne
Microbi-titani, come nella cospirazione
Nessun sacrificio sarà sufficiente
E ho scolpito dalle ceneri
Guardare arrivare un uragano che se ne andrà
sciogliendo il minerale
E ho scolpito dalle ceneri
Guardare arrivare un uragano che se ne andrà
Dissolvere il minerale dell'anima
Come un virus, si diffonde
E si diffonde dal tumore al respiro