| Spałam, gdy się kończył świat
| Ho dormito quando il mondo è finito
|
| Żadnych dźwięków tyko błysk
| Nessun suono, solo un lampo
|
| Na tarczę Słońca Luna naszła
| Luna venne di fronte al Sole
|
| Wzmógł się wiatr (potężnie wzmógł się wiatr)
| Il vento è cresciuto più forte (il vento è cresciuto pesantemente)
|
| Znasz mnie
| Sai chi sono
|
| Spałam, gdy się skończył świat
| Ho dormito quando il mondo è finito
|
| Znasz mnie
| Sai chi sono
|
| Spałam, gdy się skończył świat
| Ho dormito quando il mondo è finito
|
| Pospadały liście z drzew
| Le foglie degli alberi sono cadute
|
| A ptakom zastygł w dziobach śpiew
| E gli uccelli smisero di cantare nel becco
|
| Koty wygarnęły psom, a psy ludziom
| I gatti hanno vinto i cani e i cani hanno vinto le persone
|
| Jak przy Wigilii (jak przy Wigilii)
| Come la vigilia di Natale (come la vigilia di Natale)
|
| Potem dzieci Boże poszły w śpiew
| Allora i figli di Dio andarono a cantare
|
| A czarcie syny w rozbój, gwałt
| E i figli del diavolo alla rapina, allo stupro
|
| Nijacy wprost do pracy, jak co dnia (prosto do pracy)
| Indefinito direttamente al lavoro, come tutti i giorni (direttamente al lavoro)
|
| Drugi i ostatni błysk
| Secondo e ultimo lampo
|
| I po wszystkim i już nic
| Ed è finita e niente
|
| Na czarnej panoramie nieba
| Sul nero panorama del cielo
|
| Końcowe napisy
| Crediti finali
|
| A ty
| E tu
|
| Znasz mnie
| Sai chi sono
|
| Nie śpię, żyję, lewituję tu
| Sono sveglio, sono vivo, sto levitando qui
|
| Nie mam za co chwycić, nie mam o co oprzeć stóp
| Non ho niente a cui aggrapparmi, niente su cui appoggiare i piedi
|
| Dzielę się przez siebie, tak jak liczby pierwsze
| Divido per me stesso, proprio come i numeri primi
|
| A pomnożona przez tę pustkę, jak przez zero — daję pustkę
| E moltiplicato per questo vuoto come per zero, io do il vuoto
|
| Znasz mnie
| Sai chi sono
|
| Dzielę się przez siebie, tak jak liczby pierwsze
| Divido per me stesso, proprio come i numeri primi
|
| Pomnożona przez tę pustkę, jak przez zero — daję pustkę
| Moltiplicato per questo vuoto come per zero, io do il vuoto
|
| Znasz mnie
| Sai chi sono
|
| Dzielę się przez siebie, tak jak liczby pierwsze
| Divido per me stesso, proprio come i numeri primi
|
| Pomnożona przez tę pustkę, jak przez zero — daję pustkę
| Moltiplicato per questo vuoto come per zero, io do il vuoto
|
| Dzielę się przez siebie, tak jak liczby pierwsze
| Divido per me stesso, proprio come i numeri primi
|
| Pomnożona przez tę pustkę, jak przez zero — daję pustkę
| Moltiplicato per questo vuoto come per zero, io do il vuoto
|
| Znasz mnie | Sai chi sono |