Traduzione del testo della canzone Ja Sowa - Hey

Ja Sowa (originale)

W dzie gdy najsilniejsza wiata moc
Ma mio sie ukrywa bo jest sow
Nigdy nigdy sie nie dowisz jak wielki to ptak
Bo w twym sercu gniazdo wije, wije wrbel
W dzie gdy najsilniejsza wiata moc
S sowa ktrych nigdy nie wypowiem
Wstyd jakiego nie znam w nocy, sznuruje mi usta
Obojetno jest krlow zimn, nieczu
Teraz gdy noc
Sowa ze snu budzi sie
Odwaga lwem
Krzycze w pice ucho twe
Nie bede jada — kocham cie
Nie bede pia — kocham cie
O nie zapomne — kocham cie
I gdy odejde nie przestane
W dzie gdy najsilniejsza wiata moc
Ma mio sie ukrywa bo jest sow
Nigdy nigdy sie nie dowisz jak wielki to ptak
Bo w twym sercu gniazdo wije, wije wrbel
Teraz gdy noc
Sowa ze snu budzi sie
Odwaga lwem
Krzycze w pice ucho twe
Nie bede jada — kocham cie
Nie bede pia — kocham cie
O nie zapomne — kocham cie
I gdy odejde nie przestane

Ja Sowa (traduzione)

In un giorno in cui la potenza più forte del mondo
Si nasconde perché ha le parole
Non saprai mai quanto è grande questo uccello
Perché nel tuo cuore fa un nido, avvolge un passero
In un giorno in cui la potenza più forte del mondo
Ci sono parole che non dirò mai
Peccato che non sappia di notte, mi increspa le labbra
È indifferente al re del freddo, della morte
Ora quella notte
Il gufo del sogno si sveglia
Il coraggio di un leone
urlo a cuor tuo orecchio
Non mangerò - ti amo
Non berrò - ti amo
Oh, non dimenticare - ti amo
E quando me ne sarò andato, non mi fermerò
In un giorno in cui la potenza più forte del mondo
Si nasconde perché ha le parole
Non saprai mai quanto è grande questo uccello
Perché nel tuo cuore fa un nido, avvolge un passero
Ora quella notte
Il gufo del sogno si sveglia
Il coraggio di un leone
urlo a cuor tuo orecchio
Non mangerò - ti amo
Non berrò - ti amo
Oh, non dimenticare - ti amo
E quando me ne sarò andato, non mi fermerò