Traduzione del testo della canzone Mamjakty - Hey

Mamjakty (originale)

Jeśli w szafie masz dwa futra
To poczekaj do jutra
A jutro je sprzedaj
Bo bez pieniędzy się nie da
Być ani żyć
I choć trudno w to uwierzyć
Akceptacja kosztuje
I nikt nie toleruje
Gdy w niemodnych chodzisz szmatach
Gdy w niemodnych chodzisz szmatach
A zasady są ścisłe
Góra obcisła, dół bardzo drogi
I po szyję nogi
Koniecznie bo tak jest bezpiecznie
I szanse są większe na faceta z klasą
W dzisiejszych czasach
Na «grubasa» wszyscy patrzą krzywo
I nie jest istotne jak wiele masz w głowie
Ile masz w głowie
Zawiść, pycha, fałsz
Czują się dobrze
W cekinach, w boa z piór
Na tym świecie wiodą prym
W dzisiejszych czasach
Na «grubasa» wszyscy patrzą krzywo
I nie jest istotne, jak wiele ma w głowie!
I nawet gdyby w nocy
Po cichu, na strychu
Wymyślał maszynę
Do przenoszenia w czasie
To na nic to zda się
Bo nie jest modny
A w portfelu tyle co kot napłakał
I zero znajomości
Wśród wielkich tego świata
A jeśli futer nie masz
I nie masz naprawdę co sprzedać
To jeszcze pozostaje
Malowanie desek
I układanie na taczce cegieł
Mam tyle samo lat co ty
A ostatnie zdanie nie jest zrozumiałe
Lecz musi tu być
Zawiść, pycha, fałsz
Czują się dobrze
W cekinach, w boa z piór
Na tym świecie wiodą prym

(traduzione)

Se hai due pellicce nel tuo guardaroba
Allora aspetta fino a domani
E vendili domani
Perché è impossibile senza soldi
Essere o vivere
E anche se è difficile da credere
L'accettazione costa
E nessuno lo tollera
Quando indossi stracci fuori moda
Quando indossi stracci fuori moda
E le regole sono rigide
La parte superiore è stretta, la parte inferiore è molto costosa
E fino al collo delle mie gambe
Necessariamente perché è sicuro
E le possibilità sono migliori per un ragazzo di classe
In data odierna
Tutti guardano di traverso l'"uomo grasso"
E non importa quanto ci sia nella tua testa
Quanto hai in mente
Invidia, orgoglio, falsità
Si sentono bene
In paillettes, boa di piume
Fanno strada in questo mondo
In data odierna
Tutti guardano di traverso l'"uomo grasso"
E non importa quanto ha in mente!
E anche di notte
In silenzio, in soffitta
Inventò la macchina
Da portare avanti nel tempo
È per niente
Perché non è di moda
E nel portafoglio quanto piangeva il gatto
E senza collegamenti
Tra i grandi di questo mondo
E se non hai la pelliccia
E non hai davvero niente da vendere
Rimane ancora
Tavole da pittura
E impilare mattoni su una carriola
Ho la tua stessa età
E l'ultima frase non è comprensibile
Ma deve essere qui
Invidia, orgoglio, falsità
Si sentono bene
In paillettes, boa di piume
Fanno strada in questo mondo